We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which builds up
that is built
Pero todos los ciudadanos debemos comprometernos con responsabilidad en la causa de la paz social, que se edifica con la verdad, la libertad, la justicia y el amor.
But all the citizens must engage with responsibility for the cause of social peace, which builds up with truth, freedom, justice and love.
Porque es la materia sobre la que se edifica la arquitectura musical.
Because it's the material upon which musical architecture is founded.
Ese es el cimiento sobre el que se edifica todo lo demás.
This is the foundation upon which everything else is built.
Este olvido es una injusticia sobre la que se edifica nuestro presente.
Forgetting the past is an injustice upon which we build our present.
Es el fundamento sobre el que se edifica la vida del líder.
It is the foundation on which the leader's life is built.
Es el fundamento sobre el que se edifica el edificio de la sociedad.
It is the foundation on which the social edifice is built.
La propiedad intelectual es el verdadero capital sobre el que se edifica nuestra economía.
Intellectual property is the true capital on which our economy is built.
Es una máquina simple articulada y planificada en cada lugar que se edifica.
It is a "simple machine" articulated and planned in each place that is built.
Los resultados inferenciales muestran que se edifica un horizonte racional de tipo emprendedor e innovador.
The inferential results show that an entrepreneurial and innovative rational horizon is being built.
Ayudamos a construir los pilares sobre los que se edifica la formación personal, social y intelectual.
We help build the pillars on which personal, social and intellectual education is built.
Lo que se edifica sobre la sola base del esfuerzo acaba siempre por derrumbarse por causa de agotamiento.
What is constructed on the basis of effort always ends up collapsing from exhaustion.
Lo positivo y lo agravamiento de la lucha de... clases, a medida que se edifica el socialismo.
The positive and deepening of the class... struggle, as socialism is built.
La forma en que se edifica la previsión social tiene importantes ramificaciones para la solidaridad social.
The way in which social security is constructed has important ramifications for social solidarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
