Debe ser subrayado que solamente la igual especie es atraída entre sí.
It must be emphasized that only the homogeneous will be attracted.
La ictericia que solamente afecta la cara y los ojos siempre es inofensiva.
Jaundice that only involves the face and eyes is always harmless.
Los ojos en blanco han hecho más que solamente inspirar algunas risas.
The rolling eyes have done more than just inspire some laughs.
Porque decir algo en voz alta requiere más tiempo que solamente pensarlo.
Because saying something aloud takes longer than just thinking about it.
Egipto tiene la historia rica y enigmática que solamente mete la gente.
Egypt has rich and enigmatic history that just draws people in.
Fue una pena, que solamente un hombre monopolizara a ella.
It was a shame, that just one man would monopolize her.
Un chequeo automático asegura de que solamente los cables convenientes estén sugeridos.
An automatic plausibility check ensure that only suitable cables are suggested.
Estos son popups que solamente aparecen cuando el usuario hace clic en algo.
These are popups that only appear when the user clicks on something.
Éste es un juicio político que solamente puede hacer cada país.
This was a political judgement that only each country itself could make.
No olvides que solamente los hijos ganan fama, los padres no.
Don't forget that only sons have earned fame, not dads.
Ese orden indica que solamente dos personas pueden hablar en lenguas.
That order indicates that only two people can speak in tongues.
Puede ser una clave, algo que solamente puedan reconocer ellos.
It may be a key, something that only they can recognize.
Tu estrategia es más que solamente publicar artículos online donde puedas.
Your strategy is more than just getting guest posts online anywhere.