Examples with "que te devora" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No es posible convivir armoniosamente con un cáncer agresivo, que te devora desde dentro; es necesario luchar contra él, encontrarlo, aislarlo y extirparlo para que no siga avanzando y llegue a matarnos.
It is impossible to co-exist harmoniously with an aggressive cancer that erodes art from within, so we find it necessary to locate, isolate, and remove anti-art before it kills us.
18 Con tus numerosas culpas, con tu comercio venal, profanaste tus santuarios. Pero yo hago brotar de ti mismo el fuego que te devora.
Because of your guilt, your sinful trade, I have profaned your sanctuaries, And I have brought out fire from your midst which will devour you.
Pero es, como que te devora, mientras escoges tu esmoquin y tus boletos a Cancún.
But it kind of eats away at you, as your picking out your tux and your Cancun tickets.
Creo que te devora hasta que ya no eres tú mismo, hasta que estás perdido, hasta que no puedes recordar quién eres, hasta que te olvidas de ti mismo, y lo único que puedes ver es el bien mayor.
Now I think... I think it eats at you until you are not you anymore, until you are lost, until you can't remember who you were, until you forget yourself, and all you can see is the greater good.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
