Le encantan las novelas de misterio y devora tres libros a la semana.
She goes a bundle on mystery novels and devours three books a week.
El cuento popular advierte que todo pacto con el diablo finalmente devora el alma por completo.
The folk tale warns that any devil's pact ultimately devours the soul completely.
Viajé hasta aquí dentro de un hijo de una máquina que devora mundos.
I travel here within a child of a machine that eats worlds.
Después, devora a la víctima indefensa con la gran boca del estómago.
It then eats the helpless victim using the large mouth on its stomach.
Ese niño es un pozo sin fondo, devora todo lo que cocinamos para la cena.
That kid is a bottomless pit, devouring everything we cook for dinner.
Ofrenda mortal de las tinieblas, devora las almas de los vivos.
Deadly offering from dark shadows, eating souls of the living.
No te quedes con hambre y devora cada rincón de su cuerpo.
Don't stay hungry and devours every corner of your body.
Hay un refrán que dice que una revolución devora a sus propios hijos.
There is a saying that a revolution devours its own children.
Quieren conservar lo que existe contra el tiempo que todo lo devora.
They want to conserve what exists against the time which devours everything.
Un hombre que devora a uno, busca algo más que devorar.
A man who devours one, looks for something else to devour.
No importa si un solo invitado devora lo que es para todos.
It matters not if one guest devours what is meant for all.
El alma de un tigre que se dice que devora almas humanas.
The soul of a tiger that is said to devour human souls.
Una madre que da a luz una nueva vida y devora la anterior.
A true mother, giving birth to new life and devouring old.
