Vertaling van "que testean" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, hay muchos miembros de otros equipos que testean y prueban estas soluciones usando una gran variedad de plataformas.
In addition there are many other team members who test and provide feedback on these fixes using a wide variety of platforms.
Demuestra el paso del producto por una serie de pruebas que testean la calidad y fiabilidad del grupo electrógeno construido.
It demonstrates the fact that the product has passed a series of tests which verify the quality and reliability of the built generator.
Esta opción es arriesgada porque, lamentablemente, hay muchas marcas grandes que testean en animales, y algunas de ellas son realmente buenas.
This option is risky because sadly, there's a lot of huge brands that aren't cruelty-free and some of them are actually really good.
Los únicos que testean a atletas profesionales
Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad.
There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products.
En muchos casos no piensan como un usuario malicioso, sino que testean para todo tipo de casos de uso pero olvidan aquellos de malas intenciones.
In many cases they do not think as a malicious user, but they test for all types of use cases, forgetting those of bad intentions.
Se trata de una serie de protocolos de ensayo que testean cómo reacciona el packaging a las posibles eventualidades que tienen lugar durante el transporte y manipulación de la carga.
This is a series of testing protocols to test how packaging reacts to possible events that take place during shipping & handling of a load.
Los métodos cualitativos ofrecen una explicación en profundidad de procesos implícitos y pueden ayudar a enmarcar hipótesis que testean relaciones funcionales específicas, mientras que los hallazgos empíricos ligados a los procesos, pueden sugerir áreas que puedan ser beneficiadas con un examen descriptivo y detallado.
Qualitative methods offer an in-depth account of underlying processes and can help frame hypotheses that test specific functional relationships, while empirical findings related to processes can suggest areas which might benefit from detailed descriptive examination.
Contamos con la asesoría de 20 profesionales que testean y revisan los juguetes de nuestras tiendas.
We have the advice of 20 professionals who test and review the toys of our stores.
Los estudios sobre el efecto del pH sobre el manto ácido que testean el efecto del lavado dejando jabón o detergentes durante horas en la piel son inútiles, pues no reflejan lo que realmente ocurre en el lavado de manos o cara.
Studies on the effect of pH on the acid mantle that test the effect of skin washing by leaving soap or detergents for hours are useless, because they don't reflect the reality of hand or face washing.
La programación es cosa de 2 pero tenemos un elenco de colaboradores que testean y alimentan datos (mira ACERCA DE, allí lo pone todo).
The programing is a issue of two, but we have a stuff of collaborators wich tests and feed data.
Una RBU no funcionaría de manera distinta de los medios actuales que testean el paradigma del estado del bienestar y solo aumentaría los hinchados déficits, desviando recursos de los sectores productivos de la sociedad.
A UBI would function no differently from the current means testing welfare paradigm and would just add more to ballooning deficits, diverting resources from society's productive sectors. The Seen and Unseen
Hoy en día, Calibre es una potente comunidad de código abierto con media docena de desarrolladores y muchos probadores que testean errores.
Today, Calibre is an important community of open source with more than half dozen of developers and many prople testing to fix problems.
