We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we validate
Si quieres comprar una correa para reloj con la mejor relación calidad/ precio, te rogamos por ser paciente y esperar a que validemos tu cuenta.
If you want to buy a watch band with the best price-quality ratio, then we beg you to be patient and wait until we validate your account.
Una vez reciba el correo y pinche en el enlace para validar su dirección de correo espere a que validemos su cuenta.
Once you received the email, click on the link to validate your email address and wait until we validate your account.
No deje su entrada a otra persona ni haga múltiples copias ya que la primera impresión que validemos el día del evento automáticamente anulará las demás.
Do not give your ticket to another person or make multiple copies. The first ticket we validate on the day of the event automatically voids all others.
Una vez que validemos tu ID, puedes empezar a cargar los medios.
After we validate your ID, you can start uploading media.
Por favor, tenga en cuenta que no podrá realizar el curso hasta que validemos la pertenencia de su universidad a la red de U-MOB.
Please note that you will not be able to take the course until we validate your university's membership in the U-MOB network.
Una vez que validemos esa tecnología y el proceso, simultáneamente también desarrollaremos recursos educativos y estaremos en capacidad de entrenar a los profesionales de O&P de Sri Lanka para que equipen los pacientes de su país.
Once we validate that technology and process, simultaneously we will also develop educational resources and be able to train Sri Lankan O&P clinicians and others to fit patients in-country.
Si desea cambiar el URL de su punto de conexión, debe mantener activo el URL hasta que validemos su nuevo URL para recibir notificaciones push.
If you wish to change your endpoint URL, you must keep the original URL live until we validate your new URL for receiving notification pushes.
Y este tipo quiere que validemos su matrimonio con una niña.
And this guy wants us to validate his marrying a child.
Toda aceptación de oferta quedará sujeta a la condición de que validemos la transacción.
Any offer acceptance will be subject to the condition that we must validate the transaction.
En ciertas transacciones online también es posible que validemos la información que nos hayas proporcionado mediante nuestras fuentes de acceso público.
For certain online transactions we may also validate the information provided by you with publicly accessible sources.
Una vez la hayáis subido, no olvidéis mandarnos un correo electrónico con el enlace para que validemos la participación.
Once you have uploaded, don't forget to send us an email with the link to validate your participation!
Es importante que validemos con el fabricante que cualquier cambio que hagamos sea compatible con las nuevas versiones de la herramienta, si no corremos el riesgo de que la herramienta quede obsoleta un corto periodo de tiempo.
It is important that the software vendor validates that the changes we make are compatible with the new versions of the tool, otherwise we run the risk that the customized version of the tool soon becomes obsolete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
