Examples with "que van a complementarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Y cómo van a complementarse mutuamente la guía general y el aide-mémoire?
And how will the road map and the aide-memoire fit together?
Si se activa la casilla Selección módulo/variante, antes de la administración de variantes aparecerá el cuadro de diálogo Selección módulo/variante que se utiliza para definir qué módulos y cambios del arnés de origen, incluyendo los datos asociados, van a complementarse en el arnés de destino.
If the check box Module/Variant Selection is activated, the dialog Module/Variant Selection appears before the delta management which is used to define which modules and changes from the source harness including the associated data are to be supplemented in the destination harness.
Siempre sacan faltas al servicio cada vez que van a ese restaurante.
They find fault with the service every time they go to that restaurant.
Está claro que van a romper, pero siguen viéndose y alargando la agonía.
They're clearly breaking up, but they keep meeting and prolonging the agony.
Voy a estudiar un poco más, nunca se sabe qué van a preguntar.
I'll study a bit more, you never know what they'll ask.
Los políticos siempre prometen que van a arreglar el mundo, pero nada cambia realmente.
Politicians always promise they'll set the world straight, but nothing really changes.
Los maestros sienten que van a contracorriente de la apatía en sus aulas.
Teachers feel they're struggling against the tide of apathy in their classrooms.
Leí que van a sacar un reportaje sobre el próximo festival de música.
I read that they will run a story about the upcoming music festival.
Cada primavera, el rancho se prepara para las yeguas que van a parir.
Each spring, the ranch gears up for the mares that will foal.
Los estudiantes podrían entrar en pánico si creen que van a reprobar el examen.
Students might panic if they think they will fail the exam.
Si siguen jugando tan mal, es una apuesta segura que van a descender.
If they keep playing this badly, it's a racing certainty they'll be relegated.
Entre tú y yo, creo que van a cancelar el concierto.
Between you and me, I think they're going to cancel the concert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
