Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quemando
Geflecteerde vorm van quemar
Vertaling van "quemando" in Engels
Se dio cuenta de que llevaba meses quemando la vela por los dos extremos.
She realised she'd been burning the candle at both ends for months.
Hice una chapuza de cena y terminé quemando casi todo lo que cociné.
I made a hash of dinner and ended up burning almost everything I cooked.
Si sigues quemando la vela por los dos extremos, pronto vas a colapsar.
If you keep burning the candle at both ends, you'll collapse soon.
El caudillo se bañó en sangre, quemando aldeas que no apoyaban su mandato.
The warlord bathed in blood, burning villages that didn't support his rule.
Preparó la cena como pollo sin cabeza, quemando el arroz y recociendo todo.
He cooked dinner like a headless chicken, burning the rice and overcooking everything.
El aroma perturbador en la cocina indicaba que algo se estaba quemando.
The unsettling aroma in the kitchen indicated something was burning.
Todo nuestro equipo se está quemando; la empresa reduce personal y aumenta los objetivos.
Our whole team is burning out; the company keeps cutting staff and increasing targets.
Una repentina vaharada de humo indicó que algo se estaba quemando en la cocina.
A sudden puff of smoke indicated that something was burning in the kitchen.
Los espías huyeron a todo correr, quemando documentos mientras abandonaban el escondite.
The spies were in full flight, burning documents as they abandoned the safe house.
El ejército invasor arrasó los pueblos fronterizos, quemando casas y saqueándolo todo.
The invading army cut a swathe through border villages, burning houses and looting everything.
Está quemando la vela por los dos extremos con el trabajo y las clases nocturnas.
He's burning the candle at both ends with work and night classes.
Esto es porque su cuerpo está quemando más energía de la grasa.
This is because your body is burning more energy from fat.
La horda invasora arrasó el campo, saqueando y quemando aldeas.
The raiding horde swept through the countryside, pillaging and burning villages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die quemando bevatten
Synoniemen voor quemando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5884. Exact: 5884. Verstreken tijd: 51 ms.
