La bolsa puede ser quitada sin remover el protector de la piel.
The pouch can be removed without removing the skin barrier.
La grasa es por lo general quitada vía una cánula y aspirador.
The fat is usually removed via a cannula and aspirator.
Volvamos a la gráfica y considerar una característica quitada.
Let's go back to the graph and consider one feature taken away.
Una posible victoria fue quitada el domingo con el contacto.
A possible win was taken away on Sunday with contact.
Esto también significa que las abejas sufren cuando su miel les es quitada.
This also means that bees suffer when their honey is taken from them.
Luego la gente malvada debe ser quitada de entre los santos.
Then the lawless people must be removed from among the saints.
Esta grasa unabsorbed será quitada de nuestros cuerpos en el taburete.
This unabsorbed fat will be removed from our bodies in the stool.
Ahora tu culpa ha sido quitada, y tus pecados perdonados.
Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.
Esta manera, el pecado causado por la cólera sería quitada.
This way, the sin caused by anger would be removed.
En este caso la configuración existente será quitada y configurada de nuevo.
In this case the existing configuration will be removed and reconfigured.
Esta dirección nunca fue enviada, o quitada debido a inactividad.
This address was never submitted, or removed after inactivity.
Cuando la fuente del problema fue quitada ellos rápidamente se recuperaron.
When the source of the trouble was removed they quickly recovered.
Tal cuchillo cepilla más puramente y regula el espesor de la viruta quitada.
Such knife planes more purely and regulates a thickness of a removed shaving.
