Vertaling van "raqa" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not even the word raqa should be spoken.
Ni siquiera pronuncies la palabra raqa.
For instance, when I was a boy and my brother was four years older (he remains such, of course), we heard a reading at Mass that included the word raqa.
Por ejemplo, cuando yo era niño y mi hermano era cuatro años mayor (desde luego, sigue siéndolo), oímos una lectura en la Misa que incluía la palabra raqa.
I left everything in Raqa; my life, my memories, my souvenirs.
En Raqa lo dejé todo: mi vida, mis recuerdos...
Raqa It takes a while to grow up.
"Those departing Raqa who are found to have fought for Daesh will be turned over to local authorities to face justice," coalition says 9 month ago
"Los que salen de Raqa que se encuentran que han luchado por Daesh serán entregados a las autoridades locales para hacer frente a la justicia", dice la coalición 9 mes atrás
3,000 civilians flee Syria's Raqa under deal: militia spokesman
3.000 civiles huyen de Raqa de Siria bajo trato: portavoz de la milicia
Kurdish fighters detained Ramadan and her three children in Raqa, the IS Syrian "capital" which was recaptured this month by a US-backed alliance.
Fue detenida recientemente, con sus tres hijos, por unas milicias kurdas en Raqa, el feudo del EI reconquistado hace poco por la coalición internacional.
9 Comments 3,250 killed in Raqa battle, including 1,130 civilians: monitor
Comentarios 3.250 muertos en la batalla de Raqa, incluidos 1.130 civiles: después de que Peshmerga se retiró.
Comments 250 US-led strikes in, around Raqa in past week: spokesman
Comentarios 250 huelgas lideradas por Estados Unidos, alrededor de Raqa en la semana pasada: portavoz
That is clearly sensed in the messages that Loubna sends from Al Raqa.
Eso se intuye claramente en los mensajes que desde Al Raqa lanza Loubna.
"We declare today the start of the great battle to liberate the city of Raqa, the so-called capital of terrorism and terrorists," SDF spokesman Talal Sello told reporters in the village of Hazima, north of the city.
"Declaramos hoy el comienzo de la gran batalla para liberar la ciudad de Raqa, la capital (...) del terrorismo", declaró el portavoz de las FDS a la prensa en la aldea de Hazima, al norte de Raqa.
9 Comments SDF today said ~200 civilians had fled IS-held parts of Raqa.
FDS han dicho hoy que 200 civiles habían huido de las partes de Raqa que están en manos del EL.
The US-led coalition has been accused repeatedly of bombing civilian targets in Syria, mainly in the cities of Raqa and Deir ez Zor and its environs, where Washington is actively supporting Syrian Democratic Forces.
Esa coalición, liderada por Estados Unidos, ha sido acusada en reiteradas oportunidades de bombardear objetivos civiles en Siria, la cual según datos ha revelado que desde marzo más de 300 civiles han muerto por los ataques aéreos en los alrededores de la ciudad de Raqa.