Con un rápido punto hilván, reparó la costura rasgada.
With a quick running stitch, she repaired the torn seam.
La tienda fue montada con palos desiguales y tela rasgada.
The tent was thrown together with mismatched poles and torn fabric.
La cubierta rasgada del libro le quitaba su otrora perfecta condición.
The ripped book cover took away from its once perfect condition.
Encontraron una fotografía rasgada enterrada en la vieja caja del ático.
They found a ripped photograph buried in the old box in the attic.
El tejido muerto puede desprenderse, produciendo una apariencia rasgada.
Dead tissue may drop out of the leaf leaving a ragged appearance.
Su diario desprendible estaba lleno de secretos, con cada página bellamente rasgada.
Her rippable diary was full of secrets, each page beautifully torn.
El libro maltratado tenía páginas faltantes y la cubierta rasgada.
The beat-up book had pages missing and a torn cover.
Esta vena tan finita podría ser rasgada por un mero mortal.
That paper-thin portal vein could easily be ripped by a mere mortal.
La mirada rasgada y estilo felino solo gritan seducción y feminidad.
The cat ripped look and style just scream seduction and femininity.
Está vieja y rasgada, y pareces un golfillo de calle.
It's old and ripped, and you look like a street urchin.
Asegúrate de que tu ropa esté limpia y no rasgada ni arrugada.
Make sure that your clothes are clean, and not torn or rumpled.
Con una aguja en mano, reparó sin esfuerzo la tela rasgada.
With a needler in hand, he effortlessly repaired the torn fabric.
Nunca use una batería que tenga la cubierta exterior rasgada o agrietada.
Never use any battery with a torn or cracked outer cover.