Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
torn
Vertaling van "torn" in Spaans
A fierce wind had torn the sails asunder, leaving the boat adrift.
Un viento feroz había desgarrado las velas, dejando el barco a la deriva.
The wallpaper was torn and raggedy, reminding her of the house's history.
El papel tapiz estaba desgarrado y raído, recordándole la historia de la casa.
The shopkeeper noticed a torn swag bag left on the floor with missing products.
El dueño de la tienda notó un saco roto en el suelo con productos faltantes.
A torn meniscus is not an injury seen only in athletes.
Un menisco roto no es una lesión visto solo en los atletas.
But, don't forget that torn nightgown and the scratched feet.
Pero, no olvides de su camisón rasgado y sus pies resguñados.
As though the curtain between worlds had been torn asunder.
Como si el telón entre los mundos se hubiera rasgado en dos.
The guide recommended using a backstitch to repair the torn fabric.
La guía recomendaba usar una puntada atrás para reparar la tela rota.
The tailor selected a stubby needle for mending the torn fabric.
El sastre seleccionó una aguja corta y gruesa para remendar la tela rota.
His rippable art piece attracted attention as he showcased the torn edges.
Su obra de arte rasgable atrajo atención mientras mostraba los bordes rasgados.
Take caution while repairing the torn insect screen on the patio door.
Ten cuidado al reparar la mosquitera rota de la puerta del patio.
The book was beyond repair, pages torn and cover missing.
El libro estaba destrozado, con páginas rotas y sin cubierta.
The smudged words on the torn page hinted at a forgotten message.
Las palabras emborronadas en la página rota insinuaban un mensaje olvidado.
I used sticky tape to fix the torn page in my favorite book.
Usé cinta adhesiva para arreglar la página rota de mi libro favorito.
Uitdrukkingen met torn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! torn between adj.
dividido entre · debatiéndose entre
"She felt torn between her family and her career."
torn between two things adj.
dividido entre dos cosas
"He was torn between two things, love and duty."
be torn between v.
estar dividido entre
"She is torn between staying home and going out."
that's torn it exp.
ya se arruinó todo
"Oh no, that's torn it, the vase is broken!"
torn between two lovers adj.
dividida entre dos amores
"She felt torn between two lovers, unable to choose."
have one's heart torn asunder v.
destrozar el corazón
"She had her heart torn asunder by the news."
completely torn adj.
completamente rasgado
"The completely torn dress was beyond repair."
war-torn adj.
devastado por la guerra
"The war-torn city struggled to rebuild after the conflict."
Synoniemen voor torn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10721. Exact: 10721. Verstreken tijd: 96 ms.
