Tras la tormenta, muchos animales fueron liberados de sus recintos.
After the storm, many animals were let out of their enclosures.
Los animales fueron alojados en recintos espaciosos, asegurando su comodidad y bienestar.
The animals were quartered in spacious enclosures, ensuring their comfort and wellbeing.
Su gira de regreso planea ocupar el primer plano en todos los grandes recintos.
Her comeback tour plans to get top star billing across all major venues.
La banda planeó una gira relámpago por recintos pequeños antes de lanzar el álbum.
The band planned a whistle-stop tour of small venues before releasing the album.
Todos los distritos, recintos, y oficinas de elección aparecen.
All of the districts, precincts, and office positions appear.
Y se ha ordenado a todos los recintos que paren caravanas.
And all precincts have been instructed to stop camper vans.
Para mantener abiertas las opciones, reservamos dos recintos para la conferencia.
To keep our options open, we reserved two venues for the conference.
Un repentino alboroto captó la atención de todos cuando los animales escaparon de sus recintos.
A sudden ruckus caught everyone's attention as the animals escaped from their enclosures.
La zona de baño tiene recintos separados para el inodoro y ducha.
The bathroom area has separate enclosures for the toilet and shower.
El santuario de animales creó un sendero guiado para facilitar el acceso a todos los recintos.
The animal sanctuary created a tracked path for easy access to all enclosures.
Sus dimensiones compactas los convierten en la opción perfecta para recintos estrechos.
Their compact dimensions make them the perfect choice for tight enclosures.
Sus cuatro recintos amurallados están poblados de fosos, torres y baluartes.
Its four walled enclosures have numerous moats, towers and bastions.
El artículo se monta en posición vertical en recintos de red estándar.
The article is mounted in a vertical position in standard network enclosures.