Examples with "recordad... no os" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recordad... No llaméis la atención innecesariamente.
Just remember don't draw unnecessary attention to yourselves.
Pero como mi tío Sergei me ha recordado... no puedo recuperar a mi familia.
But as Uncle Sergei has reminded me, I can't have my family back.
Estas son las cosas por las que una persona como Michael Jackson debería ser recordada... no por la trágica forma en la que nos fue arrebatado.
These are the things an individual like Michael Jackson should be remembered for... not the tragic manner in which he was taken from us.
Mi argumento es que, cuando empecemos a conservar los elementos más esenciales de la civilización, decidamos qué será recordado... y qué se olvidará, ¿cómo sabremos qué elementos serán si... no acordamos cómo contarlos?
What is your point? - My point is, as we begin preserving the most essential pieces of civilization, deciding what is remembered, what is forgotten how will we know what those things are if we can't even agree on how to count them?
Y recordad... el proceso de paz es frágil, todos están paranoicos.
And remember, the peace process is fragile, built on paranoia.
Voy a ser recordado... y tú podrás secundar mi historia.
I will be remembered and you will complete my history.
Pero me has recordado... que antes me importaba la gente.
Recordad... Los premios están astutamente ocultos en los sitios más inesperados.
Remember... The prizes are cunningly concealed in the most unexpected places.
La canela podría haberte recordado... el delantal de tu abuela.
Cinnamon might have reminded you of your grandmother's apron.
Serán recordados... pero ahora hay razones para ser optimistas.
They will be missed, but now there is cause for optimism.
Por favor recordad... que seréis siempre mi amada familia.
Please remember you all will be always my loving family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
