Examples with "recordar... un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para disfrutar de la tranquilidad de este hito es un tiempo para reflexionar y recordar... un tiempo para acariciar.
To experience the peacefulness of this landmark is a time to reflect and remember... a time to cherish.
Creo recordar... un trato siendo acordado entre 3 personas... donde ninguno discutiría... cierto evento ocurrido.
Marshall? - I seem to recall a deal being struck between three parties wherein none would discuss a certain event that transpired.
Por esa tarde, yo tendré que recordar... un reo sencillo, retrasado, con un recorte de periódico.
Because ofthatafternoon, I'm doomed to remember a simple backwards inmate with a paperclipping.
¿Cuántos pueden recordar... un momento de infancia en que hayan experimentado felicidad... como una forma de ser?
How many of us, I wonder, can recall a childhood moment when we experienced happiness as a state of being?
Difícilmente podría recordar... un cartero que le llevaba sus cartas cuando vivía en Italia.
As a postman... He would hardly remember a postman who took him his mail when he lived in Italy.
Momentos para recordar... Un fin de semana en la Sierra do Xurés, en busca de sus pueblos perdidos en nuestro "Land Rover"... luego una buena cena, con un buen vino...
A weekend in the Xurés mountain, looking for its lost villages in our "Land Rover"... then a good dinner, with a good wine... and a gift... it's Christmas!
Un hombre tiene pocas dificultades para recordar... un rostro bonito, Señorita D'Arville.
A man has little difficulty recalling a pretty face, Miss D'Arville.
Andere resultaten
Fauna extrema, especies endémicas, paisajes asombrosos y una experiencia que siempre recordará... Un viaje a las Galápagos es distinto a todo lo que haya vivido hasta ahora.
Extreme wildlife, endemic species, stunning scenery and an experience to be remembered forever, a voyage to the Galapagos is like nothing you have ever experienced before.
Pero más vale recordar... que hay un gusano Bobbit cerca.
El fiscal recordará... que un acusado es inocente hasta que se prueba lo contrario.
The prosecutor will please remember that a prisoner is innocent until proven guilty.
Mientras lees, sería bueno que recordaras... que tengo un acento adorable.
As you're reading, it will help to remember I have an adorable accent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
