Por eso, recordemos que ésta es una época de progreso.
En el sendero recordemos que comer dos veces al día es suficiente.
Antes de que comience la reunión, recordemos grabar la presentación.
Con cada desafío, recordemos vivir y aprender en lugar de rendirnos.
With each challenge, let's remember to live and learn instead of giving up.
Para que no se confunda, recordemos que son los átomos.
Y recordemos que el corazón está relacionado con el cuerpo emocional.
Let's remember that the heart is related to the emotional body.
Pero recordemos que las leyes de este país van en dos direcciones.
But let us remember that this country's laws go in two directions.
Antes de entablar combate, recordemos por qué estamos luchando.
Before we join battle, let us remember what we are fighting for.
Pero recordemos - divulgación obligatoria solo contesta cuanto es pagado.
But let's remember - mandatory disclosure only answers how much is paid.
Así, recordemos que las chispas pequeñas producen grandes explosiones.
Thus, let us remember that small sparks produce great explosions.
Ahora bien, recordemos cuál es el propósito de dicha recopilación de datos.
However, let us remember what the aim of such data collection is.
En tercer lugar, recordemos que el sesgo de persuasión implica la repetición.
Third, let's remember that persuasion bias implies repetition.
Las guerras de agresión, recordemos, son ilegales según el derecho internacional.
Wars of aggression, let's remember, are illegal under international law.