Su pericia en la labranza era evidente en los surcos rectos y ordenados.
His plowing expertise was evident in the straight and neat furrows.
Mi compañero tiene una idea fija con dejar todos los cables perfectamente rectos.
My colleague has a bug in his bonnet about arranging cables perfectly straight.
Estos ciudadanos rectos dan lugar a la aparición de una sociedad ilustrada.
Such righteous citizens lead to the emergence of an enlightened society.
Despertar en los niños el deseo de ser puros y rectos.
Purpose To help the children desire to be pure and righteous.
El jardinero instaló estacas de soporte para ayudar a los jóvenes retoños a crecer rectos.
The gardener installed propping stakes to help the young saplings grow upright.
Ya sabes, es mejor para los pulmones que estemos rectos.
You know, it's better for the lungs to be upright.
Bajo la mirada penetrante del profesor, los alumnos dejaron de susurrar y se sentaron rectos.
Under the teacher's eyes like gimlets, the students stopped whispering and sat straight.
Antes de pintar, verifica con una plomada que los bordes estén rectos.
Before painting, check with a plumb line to ensure the edges are straight.
Sus dientes frontales eran perfectamente rectos, haciendo su sonrisa aún más cautivadora.
Her front teeth were perfectly straight, making her smile even more captivating.
Mantén los brazos rectos y mueve la cabeza en dirección al suelo.
Hold your arms straight and move your head toward the ground.
Comienza con unos jeans rectos clásicos, de ajuste relajado o amplio.
Start with any classic straight, relaxed fit or boyfriend jean.
Regrese lentamente a la posición inicial con los brazos rectos hacia arriba.
Slowly return to the starting position with your arms straight up.
Esto permite que los bordes rectos y rizados funcionen igual de bien.
This allows both straight and curly edges to work equally well.
