Examples with "reducida del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se entrega una versión reducida del programa que no es demasiado útil para el usuario profesional.
You do get a stripped version of the program but that isn't of great use to the professional user.
Se trata de una versión reducida del programa que se ha convertido en un estándar en la edición de imagen.
It's a lite version of the program that has become a standard in image editing.
Los estudios de pregrado implican un aprendizaje fundamental de una disciplina con la mayoría de los conceptos básicos, pero también ofrece la opción de una duración reducida del programa (3,5 años).
Undergraduate studies imply a fundamental learning of a discipline most basic concepts, but also provides an option of a reduced program duration (3,5 years).
Debido al área reducida del programa, la mayoría de los elementos realizan doble o triple función, saliendo o escondiéndose en el núcleo de hormigón.
Because of the small area, most of the spaces perform double or triple duties, with tables, beds, kitchen and bathrooms hidden within the concrete core.
Este programa es una versión reducida del programa de cálculo de estructuras de acero Metalpla, con el cual se pueden modificar todos los valores que el usuario desee, incluyendo la posibilidad de introducir enlaces semirrigidos en barras y en cimentación.
This program is a reduced version of the calculation program Metalpla steel structures, with which you can modify all the values that the user desires, including the possibility of introducing semi-rigid foundation bars and links.
Andere resultaten
Esta semana, los médicos empezarán a recibir estos reembolsos reducidos del programa de Medicare.
This week, doctors will start receiving these lower reimbursements from the Medicare program.
Sin embargo, el Reino Unido sigue teniendo una de las tasas de participación más reducidas del programa Erasmus en lo tocante al intercambio académico.
However, the UK still has one of the lowest participation rates in the Erasmus programme when it comes to study exchanges.
Dadas las dimensiones reducidas del programa, el Servicio de Carreras Profesionales puede proporcionar servicios de reclutamiento flexibles y personalizados a las empresas.
Given the relatively small programme size, Career Services is able to provide flexible, personalised and value added recruitment services to companies and students.
Sin embargo, el juego acaba de lanzar al último héroe, Hogger, por lo que Heroes podría tomar un pequeño descanso durante este evento, especialmente dado el tiempo de ejecución reducido del programa.
The game just dropped the latest hero, Hogger, however, so Heroes might take a small break during this event, especially given the show's reduced run time.
Dado el ritmo reducido del programa de repatriación al Afganistán en 1993 y, por ende, la reducida disminución proporcional del programa de atención y manutención, no se llevaron a cabo los planes para reducir sustancialmente el número de puestos.
Given the reduced pace of the Afghan repatriation programme in 1993 and therefore the diminished scaling down of the care and maintenance programme, plans to reduce the number of posts substantially were not realized.
A más tardar el 30 de junio, el Estado miembro deberá presentar a la Comisión un plan financiero revisado en el que conste, para el ejercicio financiero de que se trate, el importe de la ayuda reducido del programa operativo.
By 30 June, the Member State shall submit to the Commission a revised financing plan reflecting, for the financial year concerned, the reduced amount of support of the operational programme.
En Bulgaria, se comprometieron importantes créditos en 2001 pese a las considerables dificultades de ejecución del compromiso relativamente reducido del programa de 2000, aunque posteriormente el compromiso de 2002 fue inferior al de 2000.
In Bulgaria, a large commitment was made in 2001 despite the significant implementation difficulties with the relatively low commitment made in 2000 programme, but the commitment in 2002 was then reduced to less than that of 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
