El gobierno se apretó el cinturón congelando salarios públicos y reduciendo las pagas extra.
The government tightened its belt by freezing public salaries and reducing bonuses.
El chef cortaba con destreza, reduciendo las verduras a trozos uniformes.
The chef's chop was skillful, reducing the vegetables to uniform pieces.
Tiene síntomas de la menopausia que están reduciendo su calidad de vida.
You have menopause symptoms that are lowering your quality of life.
La fábrica ahora utiliza fuentes renovables, reduciendo su huella de carbono.
The factory is now powered by renewable sources, reducing its carbon footprint.
La grasa o la suciedad atascará las piezas móviles, reduciendo su efectividad.
Grease or dirt will gum the moving parts, reducing their effectiveness.
El clima alcanzó un equilibrio, reduciendo el impacto de los cambios estacionales.
The climate reached a steady state, reducing the impact of seasonal changes.
Cocinar en casa fomenta una vida sana, reduciendo la dependencia de la comida rápida.
Cooking at home promotes a healthy lifestyle, reducing dependence on fast food.
Deberíamos probar suerte reduciendo los tiempos de espera reorganizando el horario.
We should take a crack at reducing wait times by reorganizing the schedule.
El jefe los dejó salir bien parados, reduciendo la sanción a una advertencia.
The manager let them off lightly, reducing the penalty to just a warning.
El diseño abierto permite compartir recursos, reduciendo costos y maximizando la creatividad.
Open design allows for shared resources, reducing costs and maximizing creativity.
Este software funciona eficientemente por diseño, reduciendo la necesidad de entrada manual.
This software functions efficiently by design, reducing the need for manual input.
La ciudad ha progresado mucho mejorando el transporte público y reduciendo el tráfico.
The city has made great strides in improving public transportation and reducing traffic.
Los cambios en su horario funcionaron eficazmente, reduciendo el estrés.
The changes in their schedule worked to good effect, reducing stress.