We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reduce programmes
Por consiguiente, reducir programas que fomentan el consumo de energía sostenible y que repercuten sobre la protección del clima es una visión extremadamente miope.
Therefore, to reduce programmes that promote sustainable energy consumption and impact on climate protection is extremely short-sighted.
Por lo tanto, tenemos que tener planes y compromisos muy claros para que podamos gestionar las expectativas de las comunidades, así como ampliar o reducir programas y adaptar el número de empleados y voluntarios de una manera adecuada y digna.
So we have to be very clear in our plans and commitments so we can manage the expectations of communities and expand or reduce programmes or staff and volunteers in a proper and dignified way.
Por lo tanto, reducir programas de inicio puede hacer una gran diferencia.
Y lo que es, es una delta debugger de propósito extremadamente especial. de modo que opera con las mismas ideas de la delta debugger con que opera la otra herramienta, solo que tiene incrustado conocimiento adicional sobre como reducir programas C.
What it is is an extremely special-purposed delta debugger, so it operates on exactly the same delta debugging ideas that the other tool operates by, and it just has extra knowledge embedded in it about how to reduce C programs.
En determinados casos, los países no podrán desacelerar el ajuste fiscal, pero incluso dadas las circunstancias, los gobiernos deberían proteger el crecimiento, renunciando a recortes de gastos públicos más productivos y optando en cambio por reducir programas menos eficientes.
In some cases, countries will not be able to slow down fiscal adjustment. But even in these circumstances, governments should protect growth by avoiding cuts to highly productive public spending and scaling down less efficient programs instead.
"Como consecuencia de la presente crisis, me temo que muchos gobiernos se han visto obligados a reducir programas y expectativas", comunicó a los delegados.
"As a result of this ongoing crisis, I fear that many governments are resigned to reducing programmes and diminished expectations," he told delegates.
Esto significa aumentar drásticamente el precio de defensa a costa de reducir programas federales que protegen y ayudan al estadounidense medio y de bajos recursos.
Those involve drastic increases in defense spending at the expense of reducing federal programs that protect and help middle- and low-income Americans.
Y lo que es más importante: los órganos rectores de la FAO han venido insistiendo coherentemente en que las restricciones presupuestarias se operen con tan pocas consecuencias sobre los programas técnicos como sea posible, y la reducción de personal técnico equivaldría a reducir programas.
More importantly, FAO Governing Bodies have consistently insisted that budgetary reductions be made with as little impact on technical programmes as possible, and reducing technical staff would be tantamount to reducing programmes.
Por otra parte, es preciso buscar oportunidades de reducir programas que no estén dando resultados y el Secretario General debe publicar una lista de actividades cuya eliminación se propone.
On the other hand, opportunities must be sought to curtail programmes not delivering results, and the Secretary-General should issue a list of activities proposed for elimination.
Reducir programas extracurriculares durante feriados por cinco días (casi 30 por ciento)
Reduce Out of School Time holiday programs by five days or nearly 30 percent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
