Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reducing programmes
Examples with "reducing programmes" and their translation in Spaans
"As a result of this ongoing crisis, I fear that many governments are resigned to reducing programmes and diminished expectations," he told delegates.
"Como consecuencia de la presente crisis, me temo que muchos gobiernos se han visto obligados a reducir programas y expectativas", comunicó a los delegados.
The development rationale for this project is that the project will generate revenue that will allow the governments to invest more in poverty reducing programmes, such as health, education and rural development.
La justificación del proyecto desde el punto de vista del desarrollo se basa en que los ingresos que produzca permitirán a los Gobiernos invertir más en programas de lucha contra la pobreza, sanidad, educación y desarrollo rural.
More importantly, FAO Governing Bodies have consistently insisted that budgetary reductions be made with as little impact on technical programmes as possible, and reducing technical staff would be tantamount to reducing programmes.
Y lo que es más importante: los órganos rectores de la FAO han venido insistiendo coherentemente en que las restricciones presupuestarias se operen con tan pocas consecuencias sobre los programas técnicos como sea posible, y la reducción de personal técnico equivaldría a reducir programas.
Andere resultaten
A new policy will have to confront risk-reducing programmes seriously and conscientiously, from a necessary public-health perspective.
La nueva política debe abordar con seriedad y sensatez los programas de reducción de riesgos desde la perspectiva indispensable de la salud pública.
The Commission will increasingly make use of framework contracts with a view to reducing programme fragmentation.
La Comisión recurrirá, más que el año pasado, a contratos marco con vistas a disminuir la fragmentación de los programas.
Positive results, but little progress in reducing Programme Implementation Units
Resultados positivos, aunque progresos escasos en la reducción del número de unidades de ejecución de programas
The cost-saving options available were more extensive than reducing posts or reducing programme activities.
Las opciones de economías de gastos disponibles van más allá de reducir el número de puestos o las actividades de los programas.
Its functions are organised around a central void with shared functions, enhancing flexibility and reducing programme redundancy.
Sus funciones se organizan en torno a un vacío central con funciones compartidas, que aumentan la flexibilidad y reducen la redundancia del programa.
These can range from directly poverty-reducing programmes to support programmes geared towards technological catching up and enhanced internationalization.
Éstos pueden abarcar desde programas directamente destinados a reducir la pobreza hasta programas de apoyo que tengan por finalidad una actualización tecnológica y una mayor internacionalización.
Apart from general macroeconomic stability, Fund-supported programmes put particular emphasis on well-targeted public expenditure on health and education and other poverty-reducing programmes.
Aparte de la estabilidad macroeconómica general, los programas que reciben apoyo del Fondo hacen un hincapié especial en el gasto público centrado en los programas de salud y educación y en otros programas de reducción de la pobreza.
Closer working ties were effected within UNDCP between law enforcement experts and technical cooperation work obviating the need for recruitment of consultants and thereby reducing programme costs.
Se implantaron vínculos de trabajo más estrechos en el marco del PNUFID entre los expertos en represión y la labor de cooperación técnica, obviando la necesidad de contratar consultores y reduciendo con ello los costos de los programas.
How much public social spending reduces poverty depends not only on the amount allocated on poverty-reducing programmes, but also on how efficiently these allocations are spent and how well they are targeted to the poor.
El nivel de reducción de la pobreza que se obtiene con el gasto social público depende no sólo del monto asignado a los programas de reducción de la pobreza, sino también de la eficiencia del gasto de los recursos asignados y del grado de orientación hacia los pobres.
Capacity-building for at least 100 NGOs and 1,000 communities will have been supported and will result in enhanced community participation in poverty-reducing programmes.
Se prestará apoyo al fomento de la capacidad de por lo menos 100 organizaciones no gubernamentales y 1.000 comunidades, lo que dará lugar a un aumento de la participación comunitaria en los programas de reducción de la pobreza.
Synoniemen voor reducing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2713. Exact: 3. Verstreken tijd: 262 ms.
