Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curtail programmes
Examples with "curtail programmes" and their translation in Spaans
If little or no improvement is made in core income, the Committee is of the opinion that a hard look must be taken at how to curtail programmes and activities.
Si no se consigue una mejora sustancial de los ingresos básicos, en opinión de la Comisión debe contemplarse firmemente la forma de recortar los programas y actividades.
On the other hand, opportunities must be sought to curtail programmes not delivering results, and the Secretary-General should issue a list of activities proposed for elimination.
Por otra parte, es preciso buscar oportunidades de reducir programas que no estén dando resultados y el Secretario General debe publicar una lista de actividades cuya eliminación se propone.
Andere resultaten
That reduction would severely curtail programme delivery in many substantive areas.
No cabe duda de que esta reducción de personal se hará en detrimento de la realización de programas en numerosas esferas.
It served no purpose automatically to halt or curtail country programmes because of a lack of resources.
No es útil detener ni reducir automáticamente los programas en determinados países por falta de recursos.
The decisions of the Fifth Committee reaffirmed that the Secretary-General had no authority to curtail or terminate mandated programmes and activities.
The Government is therefore engaged in a collaborative process with stakeholders at all levels, and it has developed strategies and programmes to curtail the increase in violence.
On the basis of the report, the Government is in the process of putting up an action programme to curtail cumbersome bureaucratic procedures pertaining to establishment and operations of companies.
As ODA has become more limited, donor Governments have increasingly examined ways to increase the potency of their aid programmes and curtail overhead expenses.
Puesto que la asistencia oficial para el desarrollo se ha reducido, los gobiernos donantes han ido examinando medidas para aumentar la eficacia de sus programas de asistencia y contener sus gastos generales.
In the event that Congress does not raise the limit, then the U.S. Treasury would have to default on its bond obligations, or immediately curtail payments to public programmes or employees, known as a partial government shut down.
Si el Congreso no elevara el límite, los treasuries estadounidenses incurrirían en impago de sus obligaciones de bonos o reducirían de inmediato los pagos a programas o empleados públicos, situación denominada cierre parcial del gobierno.
Then the European Union creates an excellent means of combating these inclinations by making the idea of Europe come alive for hundreds of thousands of students, whereupon we start trying to curtail this programme right, left and centre, thereby rendering it ineffectual.
La Unión Europea crea un medio realmente excelente para oponerse a ello al hacer posible a cientos de miles de estudiantes que conozcan Europa y, a continuación, recortamos estos programas reduciendo sus efectos.
They noted the assurance given by the representative of the Secretary-General that a reduction would not curtail the mandated programmes and activities of UNCTAD.
Tomaron nota de las garantías proporcionadas por el representante del Secretario General de que una reducción no iría en menoscabo de los programas y las actividades establecidos de la UNCTAD.
As further reinforcement, the North Pacific Anadromous Fish Commission has agreed to cooperate in developing a certificate of harvest origin programme to curtail the trafficking in illegally caught Pacific salmon.
The protest forced UNHCR to halt all distribution of roof kits to returnees in the Gali region and risked forcing the Office to curtail its fertilizer distribution programme as well.
La protesta obligó al ACNUR a suspender toda la distribución de juegos de techos a los repatriados de la región de Gali y se corre el riesgo de que la Oficina se vea obligada a reducir también su programa de distribución de fertilizantes.
Synoniemen voor curtail programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 2. Verstreken tijd: 186 ms.
