¿Por qué los miembros que refiero tienen que pasar una comprobación de identidad?
Why do my referred members have to pass an ID check?
Cuando alguien necesita esa atención los refiero a la persona adecuada.
When someone needs this attention I refer to the appropriate person.
Pero en cuanto se refiero a que... no eres nada para ellos.
But when it comes down to it... you're nothing to them.
Los refiero nuevamente a las citas que mi compañero leyera respecto a...
I refer you again to the quotes my partner read regarding...
Era corriente y canelo el perro que yo refiero.
Bueno, eso es a lo que refiero a un acuerdo no hablado.
So that is what I mean when I say unspoken agreements.
Explicaré a lo que refiero más abajo.
I explain what I mean by this below.
Toma, te refiero a mi prospecto.
Here, I refer you to my prospectus.
Quizás ustedes no lo advirtieron, por eso lo refiero ahora.
Perhaps it has escaped you, so I will tell you.
Creo que si hay un verdadero problema, refiero al oyente a...
If I believe there's a real problem, I refer the caller to...
Pero refiero una cadena de acontecimientos y no quiero dejar ningún eslabón incompleto.
But I am detailing a chain of facts, and wish not to leave even a possible link imperfect.
Te refiero a que vayas a la exposición que hago allá.
I refer you to the discussion there.
Yo sólo le refiero las pruebas.
