Cada ciudad posee una identidad reflejada en su arquitectura y cultura.
Each city has a thumbprint reflected in its architecture and culture.
Y esta diversidad también quedó reflejada en los ponentes de la jornada.
This diversity was also reflected in the speakers at the session.
La propuesta queda reflejada en el diseño de varias opciones.
A number of options reflect the proposal in their design.
Queda así reflejada la excelencia de nuestro equipo, sistema y procesos.
This reflects the proficiency of our team, system and processes.
En forma reflejada aparece, una puerta al mundo entre los mundos.
In mirrored form appear, a gateway to the world between worlds.
Después, verás la pantalla del teléfono reflejada en el equipo.
Afterwards, you will see your phone screen mirrored to the computer.
La señal reflejada vuelve a la antena, que se ha desplazado.
The reflected signal returns to the antenna, which has moved.
Sin embargo, esta información no ha sido reflejada en este informe.
This information has not been reflected in this report, however.
Suponiendo que la imagen reflejada sea visible a la altura de la calle.
Well, assuming the reflected image is visible from ground level.
Bueno, suponiendo que la imagen reflejada es visible a ras del suelo.
Well, assuming the reflected image is visible from ground level.
Esa misma posición es la que vemos reflejada en el proyecto L..
That same position is reflected in draft resolution L..
La dualidad de la persona queda reflejada en esta pintura sobre seda.
The duality of the person is reflected in this painting on silk.
La salud de una mujer esta directamente reflejada en su ciclo menstrual.
A woman's health is directly reflected in her menstrual cycle.
