Examples with "reflejo del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luis Gordoa Las alturas en fachadas, reflejo del programa al interior y que por su parte juegan un papel interesante volumétrica y climáticamente por la ubicación y características.
Save this picture! Luis Gordoa The heights on facades, reflect the program inside and in turn play an interesting role volumetrically and climatically due to the location and characteristics.
Esta misión es un reflejo del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y, como tal, presta pleno apoyo a los países para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos convenidos internacionalmente.
This mission is a reflection of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) and as such it fully offers a basis to support countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and other internationally agreed goals.
En conjunto, esas iniciativas demuestran que el programa comercial tiende cada vez más a fortalecer los mercados, y no sólo a abrir mercados nuevos, y es reflejo del programa interno horizontal de reforma normativa, progreso democrático y buen gobierno.
Taken together, these initiatives demonstrate that the trade agenda is increasingly about strengthening markets, in addition to opening markets, and reflects the horizontal, domestic agenda of regulatory reform, democratic development, and good governance.
Andere resultaten
Esto ofrece un verdadero reflejo del performance del programa, incluidas las bonificaciones junto con las correcciones manuales.
This offers a true reflection of program performance including tenancies and bonuses alongside any manual corrections.
El dinamismo de la ocupación de las mujeres en el campo es un claro reflejo del impacto del programa Hambre Cero como una fuerza de generación de ocupación y de combate a la pobreza.
The dynamic employment of women in rural areas clearly reflects the impact of the Zero Hunger programme as a force for generating employment and combating poverty.
Por ejemplo, un indicador, tal como una tasa de desempleo creciente, puede ser falsamente interpretada como un reflejo del fallo del programa, cuando en realidad puede deberse a condiciones ambientales cambiantes que se hallan fuera del alcance del mismo.
For example, an indicator, such as a rising rate of unemployment, may be falsely assumed to reflect a failing program when it may actually be due to changing environmental conditions that are beyond the program's control. Sources
El modelo del programa reflejó el nuevo concepto Casa Oxford.
The program model reflected the newly emerging Oxford Home concept.
El nuevo interfaz del programa refleja el enfoque amplio para la protección de la información.
The new program's interface reflects the comprehensive approach to information protection.
Refleja los beneficios del programa y su potencial para adaptarse a cada región.
It further reflects the uniqueness of the program and its potential to be adapted across regions.
El diseño del programa refleja los retos para el desarrollo local y ha hecho progresos para obtener resultados.
The programme reflects local development challenges in its design and has made progress towards results.
Las clases se llevan a cabo cada dos fines de semana, pero el entorno inmersivo refleja la experiencia del programa residencial.
Classes take place every other weekend, but the immersive environment is reflective of residential program experience.
Nos gustaría ver un presupuesto más restringido, más estratégico y que refleje las prioridades del programa de trabajo de la Organización.
We would like to see a shorter, more strategic budget reflecting the priorities and working programme of the Organization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
