Cada computadora tiene un reloj del sistema que regula su rendimiento general.
Every computer has a system clock that regulates its overall performance.
La sal regula la presión arterial y el equilibrio de fluidos en el cuerpo humano.
Sodium chloride regulates blood pressure and fluid balance in the human body.
La ley mercantil regula las transacciones entre empresas en el mercado.
Mercantile law governs the transactions between businesses in the marketplace.
Un sistema de créditos a menudo regula los requisitos de una carrera universitaria.
A credit system often governs the requirements of a degree course.
El Estado también regula el precio interno de los productos que son exportados.
The State also controls the domestic price of products that are exported.
Él explicó cómo la compuerta regula el nivel de agua del lago.
He explained how the sluice gate regulates the lake's water level.
El departamento de pesas y medidas regula las balanzas utilizadas en los supermercados.
The weights and measures department regulates scales used in grocery stores.
Un potenciador se encuentra corriente arriba del gen que regula.
An enhancer can be found upstream of the gene it regulates.
El gobierno regula la cantidad de pago extra que los empleados tienen derecho a recibir.
The government regulates the amount of holiday pay employees are entitled to receive.
El calcio es el elemento químico que crea y regula nuestro cuerpo.
Calcium is the chemical element that builds and regulates our body.
El caudal de agua se regula con una palanca en la empuñadura.
The water supply is regulated with a lever in the hand-grip.
Cada estado tiene una agencia que regula los desechos peligrosos y médicos.
Each state has an agency that regulates hazardous and medical waste.
Promueve la curación de heridas, calma y regula las glándulas sebáceas.
It promotes wound healing, soothes and regulates the sebaceous glands.
