Examples with "reinsertar el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La función del Elegido ahora... es regresar a la Fuente, permitiendo la diseminación del código que llevas... reinsertar el programa básico... después de lo cual tendrás que seleccionar de Matrix a 23 individuos...
The function of the One... is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry... reinserting the prime program.
Andere resultaten
El programa pretende reinsertar a 12 personas en el mundo laboral.
Instamos a la comunidad de donantes a que en su política de asistencia al desarrollo prevea programas para reinsertar a los militares desmovilizados en la sociedad civil.
We urge the donor community to make provision in their developmental assistance policies for programmes to reintegrate demobilized military personnel into civil society.
Serán bienvenidos por todos los programas para reinsertar los prisioneros en la sociedad luego que ellos sean sanados de sus tendencias destructivas.
Programs to reinstate them into society after they are healed of their destructive tendencies will be welcomed by all. Money System
Recientemente la Primera Dama inauguró un programa para reinsertar en el sistema educativo a los niños de la calle y ayudar a los que viven en refugios a volver con sus familias de origen o a hogares sustitutos.
The First Lady had recently inaugurated a programme to reintegrate street children into the school system and help those living in shelters to return to their families of origin or to be placed in foster homes.
La evaluación proporcionó evidencia de que el programa de reinserción de la organización no gubernamental tenía éxito en reinsertar a las niñas en sus familias y comunidades.
The evaluation provided evidence that the re-integration programme of the non-governmental organization shelter was successful in re-integrating girls back into their families and communities.
Mediante el programa, cuyo costo se estima en 500 millones de dólares, se podría llegar a desmovilizar y reinsertar a 350.000 excombatientes de la subregión.
The programme, at an estimated cost of $500 million could potentially demobilize and reintegrate 350,000 ex-combatants in the subregion.
El 22 de febrero de 2003, el Gobierno) estableció el Programa para un nuevo Afganistán con el objetivo de desarmar, desmovilizar y reinsertar a los miembros de las fuerzas militares afganas.
On 22 February 2003, the Afghanistan's New Beginnings Programme was established by the Government) to disarm, demobilize and reintegrate members of the Afghan Military Forces.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
His timely expression of interest secured his spot in the program.
El programa de salud está encaminado de nuevo tras algunos desafíos inesperados.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
