Examples with "rejilla rectangular de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa supone una rejilla rectangular de pilotes verticales bajo cargas que actúan sobre la superficie superior de la placa, mientras que la estratificación en capas horizontales, y que incluye ambas pilas flotantes como fijas.
The program assumes a rectangular grid of vertical piles under loads acting on the upper surface of the plate, whereas stratification in horizontal layers, and including both floating piles as fixed.
El barrio occidental, más pequeño, alojaba las viviendas relativamente humildes de los trabajadores, que estaban organizadas en forma de rejilla rectangular.
The smaller western quarter contained the relatively humble dwellings of the workers that were laid out on a rectangular grid pattern.
Pone una rejilla rectangular en el área de transformación usando el espacio entre las líneas establecidas en el deslizador.
Puts a rectangular grid on the transforming area using the spacing between the lines set in the slider.
La parte central de la ciudad está construida fundamentalmente en una planificación en forma de rejilla rectangular.
The central part of the city is primarily built on a rectangular grid plan.
Las piezas se colocan en una caja rectangular de rejilla inoxidable que el operador introduce dentro del depósito, la zona donde se llevan a cabo todas las fases de tratamiento.
Parts are placed in a rectangular basket in stainless steel net that operators insert into the washing chamber where all treatment phases are performed.
Cálculo automático de las trayectorias con corte común según varias estrategias (corte común en rejilla rectangular o con precorte de piezas vecinas).
Automatic computation of the tool paths with common cut according to various strategies (common cut in rectangular grid or with precut of the neighboring parts).
Incluso puede ver una rejilla de drenaje rectangular cerca de la pared del fondo.
You can even see a rectangular drain grid near the far wall.
Se incluyen rejillas de altavoces rectangulares y redondas en cada caja para que pueda elegir la forma de instalar que mejor combine con su decoración.
Rectangular and round speaker grilles included in every box so you can choose to install the shape that best blends into your décor.
Engrasar ligeramente la rejilla perforada de porcelona rectangular con aproximadarmente la mitad del aceite de girasol y colocar la trucha en ella.
Lightly grease the Rectangular Perforated Porcelain Grid with approx. half of the sunflower oil and place the trout on it.
Colocar el convEGGtor y la rejilla de acero inoxidable en el EGG y colocar la rejilla perforada de porcelana rectangular con las truchas en la parte superior.
Place the convEGGtor and the stainless steel grid in the EGG and set the Rectangular Perforated Porcelain Grid with the trout on top.
La urbanización de la ciudad está hecha según el sistema de Hipodamo (rejilla de calles rectangular, orientada a las direcciones del mundo) con muy buen abastecimiento de agua y canalización.
The town structure is according to the Hippodamus system (a rectangular street network oriented according to the globe directions), with very good water supply and sewerage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
