Grid cells are essential for remembering locations and planning future navigation paths.
Las células de red son esenciales para recordar ubicaciones y planificar rutas de navegación futuras.
Grid cells allow animals to navigate through complex terrains without getting lost.
Las células de red permiten a los animales navegar a través de terrenos complejos sin perderse.
Each goal should have at least one service on the Grid.
Cada meta debería tener al menos un servicio en la cuadrícula.
It is also possible to force the Grid display upon opening the app.
También es posible forzar que la cuadrícula se muestre al abrir la app.
In Grid mode, the images are laid out in a rectangular array.
En modo rejilla, las imágenes se depositan en una tabla rectangular.
This Grid basket has all the style of today.
Esta cesta de rejilla tiene todo el estilo de hoy.
Grid cells fire in patterns that correspond to the layout of the surrounding space.
Las células de red se activan en patrones que corresponden al diseño del espacio circundante.
Grid is defeated and the back up generators are activated.
La red está derrotada y el generador de respaldo está activado.
That Grid has been there since the creation of the visible universe.
Esa Red ha estado allí desde la creación del universo visible.
He always said it was impossible to contact the Grid from his world.
Él siempre dijo que era imposible contactar con su mundo desde la Red.
Grid of all the dust you couldn't reach before.
Rejilla de todo el polvo que no podías alcanzar antes.
Only we humans can dissolve the Grid with a common effort.
Solo los seres humanos podemos disolver la Cuadrícula con un esfuerzo común.
The host in the Grid are situated in heterogeneous geographical places.
El anfitrión de la cuadrícula se encuentran en lugares geográficos heterogéneos.