Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
remontarse
NEW
go back
trace back
date back
soar
look back
reach
soar up
hearken back
date to
date back to
far back
be traced
Para comprender lo que ha pasado es necesario remontarse ochenta años atrás.
To understand what has happened one needs to go back eighty years.
Algunos de esos contratos de tierras pueden remontarse muy lejos.
Some of those land contracts can go back pretty far.
Las características visuales específicas de una pintura digital pueden remontarse al software con el que se hayan generado.
The specific visual characteristics of a digital painting can be traced back to the software.
No hay razones para creer que la profesión podría remontarse aún más lejos.
There is reason to believe the profession could date back even farther.
Su origen parece remontarse al siglo XIX.
Its origin seems to date back to the 19th century.
Pero a menudo hay que remontarse mucho para verla.
But you often have to go back a long way to see it.
Él tuvo que remontarse allí y ser.
He had to go back there and be.
Pero yo tenga que remontarse de nuevo.
But I have to go back again.
Para responder a esta pregunta es preciso remontarse muy lejos en la historia.
To give an answer to that question, we must go back in history.
Habrá que remontarse al siglo pasado y pensar en que apenas había ordenadores.
We will have to go back to the last century and think that was just computers.
No hace falta remontarse muy atrás en los años
It is not necessary to go back very far in the years
Para demostrarlo no habría más que remontarse en el tiempo e interrogar a la historia.
To demonstrate it, we would only need to go back in time and question history.
A ese respecto, sería interesante remontarse al origen de estos conceptos y analizarlos por separado.
It would be interesting to go back to the roots of the terms and analyse them individually.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die remontarse bevatten

remontarse a v.
go back to
"These traditions go back to ancient times."
go back
"These traditions go back centuries."
remontarse siglos atrás v.
turn back the centuries
"The movie turns back the centuries to ancient Rome."

Synoniemen voor remontarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

remontarse a 6100
remontarse siglos atrás 20
puede remontarse 2
que podría remontarse 1
que pueden remontarse 1
que remontarse al año 1
pueda remontarse 1

Resultaten: 538. Exact: 538. Verstreken tijd: 56 ms.