Se recogieron donaciones para apoyar a la población necesitada en el remoto pueblo.
Donations were collected to support the starving population in the remote village.
El agua potable es difícil de conseguir en ese remoto pueblo desértico.
Fresh water is hard to come by in that remote desert village.
Para alcanzar el lago remoto, tuvieron que alquilar una canoa.
To reach the remote lake, they had to charter a canoe.
El terminal remoto permitía a los empleados trabajar desde diferentes ubicaciones.
The remote terminal allowed employees to work from different locations.
Partieron para entregar una gran cantidad de suministros al pueblo remoto.
They set out to deliver loads of supplies to the remote village.
Un aterrizaje de emergencia obligó al piloto a tomar tierra en un campo remoto.
An emergency landing forced the pilot to set down in a remote field.
En aquel pueblo remoto, toda la comunidad vive como una gran familia.
In that remote village, the entire community lives like one big family.
Pedaleó por montes y valles para llevar medicinas al remoto poblado.
He cycled over hills and dales to deliver medicine to the remote village.
Puso en orden los cuartos de los niños antes de empezar su turno remoto.
She squared away the kids' rooms before starting her remote work shift.
En aquel remoto pueblo desértico, el agua potable era un verdadero tesoro.
In that remote desert town, clean drinking water was worth in gold.
Su investigación ha arrojado luz sobre la historia de ese remoto pueblo.
Her research has shed light on the history of that remote village.
En el pueblo remoto, el agua corriente se consideraba una comodidad poco común.
In the remote village, running water was considered a rare creature comfort.
Ese monasterio remoto está intocado por el tiempo, conservando cánticos y rituales ancestrales.
That remote monastery is untouched by time, preserving ancient chants and rituals.