Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rendimos" in Engels
Les rendimos tributo periódicamente cubriendo sus cuerpos con nuevas ropas.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
Tú decides si seguimos intentándolo o simplemente nos rendimos ya.
It is up to you if we keep trying or just give up already.
Si nos rendimos ahora, nada de esto habrá tenido sentido.
If we give up now, none of this will mean anything.
Dejamos el pasado cuando nos rendimos, tenemos fe y perdonamos.
Letting go of the past happens through surrender, faith and forgiveness.
No nos rendimos al mal, sino que actuamos con valentía contra él.
We do not surrender to evil, but act courageously against it.
Muchas veces casi nos rendimos, pero aun así seguimos adelante.
Many's the time we nearly gave up, but we carried on anyway.
Morimos de hambre y matamos pero en nuestro corazón jamás nos rendimos.
We starved and we killed but in our hearts we never surrendered.
Estoy feliz de que nunca nos rendimos y luchamos hasta el final .
I am happy that we never gave up and fought till the end.
Y cuando no fue suficiente para ti, ambos nos rendimos.
And when that wasn't enough for you, we both gave up.
Cuando vimos que el sistema no era infalible, nos rendimos.
When it turned out the system wasn't foolproof, we gave up.
En la batalla, cuando muere un compañero soldado, no nos rendimos.
In battle, when a fellow soldier dies, we don't surrender.
Pero si nos rendimos ahora, cedemos un futuro mejor.
But if we give up now, then we forsake a better future.
Dime por favor que no nos rendimos con ese chico.
Please tell me we are not giving up on that guy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendimos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1710. Exact: 1710. Verstreken tijd: 57 ms.
