Tuvimos una larga reunión técnica repasando esquemas defensivos y jugadas ofensivas.
We had a long skull session reviewing defensive schemes and offensive plays.
Estudió a tope para el examen, repasando cada capítulo con cuidado.
She studied like a trooper for the exam, reviewing every chapter carefully.
Estamos de nuevo a abordo repasando todo lo que acaba de pasar.
We're back on board going over what had just happened.
Imaginemos al director de producción repasando el listado de personajes a convocar.
Let's imagine the production director going over the list of characters.
Y ahora has perdido un día repasando un juego numérico.
Estamos repasando el material que confiscamos en el almacén de Charlie.
Durante la semana de exámenes, trabajó como un burro repasando cada capítulo.
During exam week, she worked like a beaver to review every chapter.
Los actores descansaban entre bastidores, repasando sus líneas antes del estreno.
The actors relaxed in the green-room, reviewing their lines before the premiere.
Estudiaremos a nuestro ritmo, repasando cada capítulo hasta que esté claro.
We'll study on our own time, reviewing each chapter until it's clear.
En fin, voy a seguir repasando para mi examen de esta tarde.
Anyway, I will continue to review for my exam this afternoon.
Estamos repasando los datos, no entendemos lo que ha pasado.
We're going over the don't understand what happened.
He estado repasando sus listas de asistencia... entre otras cosas.
I've been going over your attendance records... among other things.
Ahora me encuentro repasando la misma lección una y otra vez.
Now I find myself going over the same lesson again and again.
