Un carcaj vacío le recordó la urgencia de reponer sus suministros.
An empty quiver reminded him of the urgency to replenish his supplies.
Nuestra tripulación se detuvo en el proveedor para reponer nuestras disminuidas provisiones.
Our crew stopped at the chandler to replenish our dwindling supplies.
También ayuda a reponer los fluidos perdidos y a prevenir el shock.
It will also help replace any fluids lost and prevent shock.
Esas bebidas ayudarán a reponer el azúcar, la sal y otros minerales.
These drinks will help replace sugar, salt, and other minerals.
El deshielo es esencial para reponer ríos y lagos durante los meses cálidos.
Ice melt is essential for replenishing rivers and lakes during warmer months.
La campaña busca ayudar a reponer recursos educativos para escuelas desatendidas.
The campaign seeks to aid in replenishing educational resources for underserved schools.
Su trabajo incluía reponer los estantes en la tienda de comestibles local cada noche.
His job included replenishing the shelves at the local grocery store every night.
Planeamos reponer las camas del jardín con tierra fresca este fin de semana.
We planned a replenishing of the garden beds with fresh soil this weekend.
Invertir sabiamente puede dar grandes rendimientos para reponer tu economía.
Investing wisely can yield great returns to replenish your pocketbook.
Este complejo ayuda a su cuerpo para reponer, rehidratar y recuperar.
This complex helps your body to replenish, rehydrate and recover.
Excelente en todo tipo de cabello para reponer y restaurar el brillo.
Excellent for all types of hair to replenish and restore shine.
El mejor shampoo para el pelo envejecido sería reponer esta capa natural.
The best shampoo for aging hair would replenish this natural coat.
Se trata de un día perfecto para relajarse y reponer su espíritu.
This is a perfect day-out to relax and replenish your spirits.
