An empty quiver reminded him of the urgency to replenish his supplies.
Un carcaj vacío le recordó la urgencia de reponer sus suministros.
Our crew stopped at the chandler to replenish our dwindling supplies.
Nuestra tripulación se detuvo en el proveedor para reponer nuestras disminuidas provisiones.
Use this solution to correctly replenish each store and distribution center.
Utilice esta solución para reabastecer cada tienda y centro de distribución.
He urged delegates to provide financial contributions to replenish the Fund.
Instó a los delegados a brindar contribuciones financieras para reabastecer el Fondo.
In this case, everyone must replenish water in time.
En este caso, todo el mundo debe llenar el agua a tiempo.
Those who learn English will be able to replenish your vocabulary.
Los que están aprendiendo Inglés será capaz de llenar su vocabulario.
The office supplies are running low; we should replenish them this week.
Los útiles de oficina se están agotando; deberíamos reponerlos esta semana.
Investing wisely can yield great returns to replenish your pocketbook.
Invertir sabiamente puede dar grandes rendimientos para reponer tu economía.
The best shampoo for aging hair would replenish this natural coat.
El mejor shampoo para el pelo envejecido sería reponer esta capa natural.
This is a perfect day-out to relax and replenish your spirits.
Se trata de un día perfecto para relajarse y reponer su espíritu.
Excellent for all types of hair to replenish and restore shine.
Excelente en todo tipo de cabello para reponer y restaurar el brillo.
This complex helps your body to replenish, rehydrate and recover.
Este complejo ayuda a su cuerpo para reponer, rehidratar y recuperar.
He had to replenish his margin account after a few bad trades.
Tuvo que reponer su cuenta de margen después de algunas malas operaciones.