We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rescheduled at
reprogrammed
La reunión fue reprogramada a última hora, lo que incomodó a muchos de los participantes.
The meeting was rescheduled at short notice, inconveniencing many of the participants.
La reunión fue reprogramada a petición del director ejecutivo.
La ceremonia de inauguración será reprogramada a las 17:30 del 18 de agosto.
Opening ceremony will be rescheduled at 17:30 August 18th.
Primera prioridad: Solicitudes que fueron programadas para una entrevista, pero la entrevista fue reprogramada a petición del solicitante o por necesidad de USCIS
First priority: Applications that were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant's request or the needs of USCIS
El arma X fue mentalmente reconfigurada y reprogramada a nivel 5.
Cuando los préstamos han sido reprogramados y se ha convenido fijar una nueva tasa de interés (tasa renegociada o "moratoria") entre el deudor y el acreedor, los intereses se acumularán sobre la deuda reprogramada a la nueva tasa de interés.
When loans have been rescheduled and a new (moratorium) interest rate agreed between the debtor and creditor, interest costs should accrue on the rescheduled debt at the new moratorium interest rate.
Una nueva célula precursora con forma de embrión, llamada célula madre pluripotente inducida (iPs), puede ser reprogramada a partir de una célula de la piel de un paciente.
A new embryo-like stem cell, called an iPS cell (induced-pluripotent stem cell) can be reprogrammed from a patient's skin cell.
¿Dice que la nave fue reprogramada a un nuevo destino?
Su Mente Sagrada siempre conoce la verdad, y eventualmente eliminará las equivocaciones de la mente consciente, la cual puede ser reprogramada a medida que ustedes se esfuerzan por despejar de la mente subconsciente todas las influencias negativas.
Your Sacred Mind always knows the truth, and will eventually override the misconceptions of the conscious mind, which can be reprogrammed as you strive to clear the subconscious mind of all negative influences.
Primera prioridad: Solicitudes que fueron programadas para una entrevista, pero la entrevista fue reprogramada a petición del solicitante o por necesidad de USCIS
First, applications that were scheduled for an interview, but the applicant requested a new interview date
no se devengan intereses Según se menciona en el párrafo 271, supra, la deuda de la Shafco con arreglo al contrato de financiación ha sido reprogramada a una fecha no especificada.
no interest As discussed in para. 271, supra, Shafco's debt under the Financing Contract has been rescheduled to an unspecified date.
La audiencia en el caso del Sr. Bahtyar Mamedov, defensor de los derechos humanos, fue reprogramada a pedido del procurador del estado; tendrá lugar el 20 de noviembre de 2012.
The hearing in the case of human rights defender Mr Bahtyar Mamedov has been rescheduled due to a request made by the state prosecutor. Azerbaijan
En caso de que el vuelo del pasajero sufra cambios o cancelaciones, la actividad no será reprogramada a menos que se haya adquirido el Seguro de Cancelación o Cambio de Vuelos con el operador.
If the flight of the passenger is cancel or changed, the operator will not change the day of the tour or refund the money unless the traveler bought the Cancellation and Flight Changes Insurance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
