Vertaling van "reprograman" in Engels
Únicamente se reprograman las tareas activas que están programadas para el futuro.
Only active tasks scheduled for the future are rescheduled.
Cuando reprogramas una tarea con dependencias, todas las tareas dependientes se reprograman de manera automática.
When you reschedule a task with dependencies all dependent tasks are automatically rescheduled.
Se demuestra que las cogniciones visuales aumentan la creatividad y reprograman los genes.
Here he proves that pictorial insights can increase creativity and reprogram genes.
Los dos clones anteriores fueron el resultado del uso de células fetales o embrionarias, que se reprograman más fácilmente.
The two previous clones had been produced from fetal or embryonic cells, which reprogram more easily.
Este plazo es particularmente importante, dado que a menudo los organismos utilizan reservas internas o reprograman los fondos existentes para cubrir el lapso entre la aprobación de la financiación por el Fondo y su desembolso.
This period is particularly relevant as agencies often use internal reserves or reprogramme existing funds to cover the time between Central Emergency Response Fund funding approval and disbursement.
Las células madre se cosechan, se reprograman en el laboratorio y se le regresan para tratar cualquier enfermedad que esté sufriendo.
Stem cells are harvested, reprogrammed in the lab and delivered back to you to treat any disease you're suffering from.
Whitney, esos hombres no reprograman reuniones.
Como sabes, las reuniones de los miembros no se reprograman sin el consentimiento de todos los socios.
As you know, associates don't reschedule meetings without clearance from all the partners.
También, en el caso en que las vacaciones se reprograman, no hay necesidad de pagar la cancelación.
Also, in case that your vacation is rescheduled, there is no need to pay for canceling the reservation.
Esto se logra mediante la micro dosis de activadores de nutrientes que reprograman los propios mecanismos antiinflamatorios y analgésicos del cuerpo.
This is accomplished by the micro-dose of nutrient activators that reprogram the body's own pain-relieving and anti-inflammatory mechanisms.
Pero más tarde de un tiempo, ellos se reprograman a sí mismos para en cierta medida llevar a cabo sus propios planes.
But some time later, they are reprogrammed themselves to some extent carry out their own plans.
Los jueces no reprograman oportunamente las audiencias suspendidas
Judges fail to reschedule suspended hearings in a timely manner
El león solo podrá yacer con el cordero si poblaciones enteras se reprograman genéticamente para los hábitat de diseño de nuestros parques de animales salvajes.
The lion can lie down with the lamb only if whole populations are genetically reprogrammed for the designer habitats of our wildlife parks.
