Vertaling van "reprogramo" in Engels
Siempre reprogramo el ordenador de vuelo.
Bueno, si no reprogramo su firmware en los próximos 90 segundos, su barco volverá a las manos de los hackers.
Well, if I don't reprogram your firmware within 90 seconds, your ship goes back into the hands of the hackers.
Q: ¿Reprogramo una llave de BMW, si puedo suprimir la llave reprogramada con tango?
Q: I reprogram a BMW key, if I can delete the reprogrammed key with Tango?
Escribo una carta de renuncia y reprogramo las coordenadas de la cápsula.
I write a resignation letter and I program new coordinates for the capsule.
Además de trabajar por lotes, reprogramo el contenido.
Luego, le quito su pase y reprogramo los protocolos de seguridad de este sitio.
I take his keycard and reprogram all the security protocols in this place.
Y si los reprogramo a ustedes, otra pareja pierde su oportunidad.
And if I reschedule with you, it means another couple loses their chance.
Entonces o reprogramo mi reunión o me la llevo ya.
So I either reschedule my meeting again, or I take her right now.
Mi nefrólogo, reprogramo un nuevo estudio.
En palabras sencillas esto se traduce en que una variable de esa programación se reprogramo y en algún punto un mundo alternativo se bifurco.
In simple words this means that a variable of that programming was reprogrammed and at some point an alternative world forked.
Quiero decir, a veces me lo pierdo por trabajo, pero siempre lo reprogramo, y me hago los autoexámenes en la ducha.
I mean, sometimes I miss it for work, but I always reschedule, and I do the self-exams in the shower.
A Mark le gustaba la letra y el sentimiento de la canción, así que solo la reprogramo en una versión que encaje en su interpretación.
Mark really liked the lyrics and the feeling of the songs so he just re-programmed it in a version that suited his interpretation of it.
Sí. Giro esto, tiro de aquello, reprogramo lo de más allá, tiro de esta palanca así y debería salir la fecha actual.
Yes, I just turn that, pull that, reset that there, pull this lever like that, and the date should come up.
