La reunión fue breve pero agradable y resolvimos todo sin ningún drama.
The meeting was short and sweet, and we solved everything without drama.
Justo cuando resolvimos un misterio, la cosa se complicó con otra pista extraña.
Just when we solved one mystery, the plot thickened with another strange clue.
Ellos hicieron daño con el servicio, pero lo resolvimos.
Fue complicado, pero resolvimos el problema con piedra papel o tijeras.
It was tricky, but we resolved the issue with scissors paper rock.
Con estas potentes bases de datos a nuestra disposición, resolvimos el caso rápidamente.
With these powerful databases at our command, we solved the case quickly.
En clase, resolvimos juntos un problema de palabras que involucraba gastos de compras.
In class, we solved a word problem together that involved shopping expenses.
Hubieron algunos problemas en la primera ronda, pero los resolvimos.
There were some problems in the first round, but we solved them.
Lo resolvimos repitiendo el último byte del mensaje una vez.
We solved that by repeating the last byte of the message once.
A pesar de los desafíos inesperados, resolvimos seguir adelante hasta que el trabajo estuviera terminado.
Despite the unexpected challenges, we resolved to keep on trucking until the job was done.
Afortunadamente, resolvimos el escollo antes de la fecha límite.
Fortunately, we resolved the hitch in our get-along before the deadline.
En ese laboratorio, resolvimos las cosas de manera tan simple.
Down in that lab, we solved things so simply.
Allá abajo en el laboratorio, resolvimos las cosas tan sencillamente.
Down in that lab, we solved things so simply.
Y luego, usando este punto adicional, resolvimos para 'k'.
And then using this extra data point, we solved for k.
