Un gobierno estable generalmente respalda el valor de su moneda fuerte.
A stable government usually supports the value of its hard currency.
De hecho objetivo, ninguna prueba respalda la acusación de mala conducta.
As a matter of fact, no evidence supports the allegation of misconduct.
La cúpula directiva respalda diversas iniciativas para fomentar un ambiente laboral inclusivo.
Top management endorses various initiatives to foster an inclusive workplace.
La organización solo respalda prácticas idóneas para los nombramientos de la junta directiva.
The organization only endorses fit and proper practices for board appointments.
Su crítica tiene fondo; respalda cada punto con pruebas y ejemplos.
Her criticism has substance; she backs every point with evidence and examples.
Mi hermana siempre me respalda cuando los parientes se burlan de mi carrera.
My sister always backs me up when relatives make fun of my career.
Incorporar caminatas a mi rutina diaria respalda mi estilo de vida saludable.
Incorporating walking into my daily routine supports my healthy lifestyle.
Las empresas locales contribuyeron al fondo que respalda las distribuciones mensuales de ayuda.
Local businesses contributed to the fund that supports the monthly dole distributions.
Con toda humildad, digo esto solo porque la evidencia claramente lo respalda.
In all humility, I say this only because the evidence clearly supports it.
En otras palabras, tu argumento respalda más nuestra posición de lo que la cuestiona.
Put another way, your argument supports our position more than it challenges it.
Muchos países ahora invierten en tecnología que respalda misiones exitosas de vuelos espaciales.
Many countries now invest in technology that supports successful spaceflight missions.
No se puede discutir con los datos; el experimento respalda claramente su teoría.
There's no arguing with the data; the experiment clearly supports her theory.
Ya tenemos los resultados, y el experimento respalda bastante bien nuestra hipótesis original.
The results are in, and the experiment supports our original hypothesis quite strongly.