My country fully endorses the numerous efforts made with regard to disarmament.
Mi país apoya plenamente los numerosos esfuerzos realizados en materia de desarme.
The agreement also endorses the creation of ethical business environments and standards.
El acuerdo también apoya la creación de entornos y normas empresariales éticos.
The organization only endorses fit and proper practices for board appointments.
La organización solo respalda prácticas idóneas para los nombramientos de la junta directiva.
Almost all of the formal rhetoric of the political parties endorses this approach.
Prácticamente toda la retórica oficial de los partidos políticos respalda esta estrategia.
The Committee wholeheartedly endorses the inclusion of a paragraph on training.
El Comité aprueba enteramente la inclusión de un apartado relativo a la formación.
The Committee endorses the proposed arrangements for automatic indexation.
Además, el Comité aprueba las modalidades de indexación automática.
It endorses the deployment of international monitors and a protection force.
Apoya el despliegue de observadores internacionales y de una fuerza de protección.
It endorses certificates of origin and commercial documents relating to the rubber trade.
Aprueba certificados de origen y documentos comerciales referentes al caucho.
The author neither endorses nor condones this type of behavior.
El autor no respalda ni aprueba este tipo de comportamiento.
Siemens endorses the stipulations contained in these conventions and recommendations.
Siemens respalda las estipulaciones contenidas en estas convenciones y recomendaciones.
When smart money endorses a start-up, it often leads to more funding from others.
Cuando el dinero inteligente respalda una startup, a menudo conduce a más financiamiento de otros.
Therefore, your rapporteur fully endorses them, as far as they go.
Por consiguiente, el ponente las respalda plenamente, dentro de sus limitaciones.
My country endorses the package fully and wholly.
Mi país apoya ese conjunto de forma total y absoluta.