Esta información debe ser consultada en la página web del respectivo programa curricular.
Por ello, cada sala tendrá su propia reglamentación de uso, y cada sala deberá ser ocupada por los estudiantes de su respectivo programa.
Therefore, each room has its own rules of use, and each room should be occupied by students from their respective program.
Para todas las modalidades de programas, la garantía deberá constituirse por el 20 por ciento del valor FOB del cupo de importación autorizado en el respectivo programa.
For all modes of programmes, the bond shall be for 20 per cent of the f.o.b. value of the import quota authorized in the respective programme
Terminación por cumplimiento: Cuando se hayan cumplido las obligaciones asumidas, de oficio o a solicitud del usuario se procederá a la terminación del respectivo programa.
Termination upon compliance. Where the obligations have been complied with, the respective programme shall be terminated automatically or at the request of the user.
El cupo global anual asignado se renueva automáticamente en las mismas condiciones y términos establecidos en el respectivo programa SEIEX.
The total annual quota allocated is renewed automatically under the same terms and conditions established in the SEIEX programme concerned.
Los objetivos generales del Programa EMPRETEC son incrementar la capacidad empresarial en el plano nacional, en todos los sectores de la economía o solamente en algunos de ellos (según la estrategia escogida por el respectivo programa nacional) y potenciar la capacidad de exportación.
The overall objectives of the EMPRETEC programme are to increase entrepreneurial capacity at the national level, either in all or only in specific sectors (depending on the targeting strategy adopted by national the programme concerned) as well as in exporting.
Más detalles en el respectivo programa.
6.6 Para que un jugador sea considerado "activo", consulte su respectivo programa establecido en la cláusula 6.5.
6.6 For a player to be considered "active", please refer to their respective program set out at clause 6.5.
Que me sea enviado todo el código en su respectivo programa (Unity, gamemaker, godot) etc...
That all the code be sent to me in its respective program (Unity, gamemaker, godot) etc...
En desarrollo de la aplicación simultánea de Plan Vallejo y Licencia Anual, el monto de la garantía será del 50 por ciento del valor total del cupo de importación autorizado en el respectivo programa.
for the simultaneous application of the Vallejo Plan and the annual licence, the bond shall be 50 per cent of the total value of the import quota authorized in the respective programme.
Igualmente, los estudios de valor que se realicen en desarrollo de los programas de control posterior deberán terminarse, a más tardar, dentro del año siguiente a la fecha de recepción del respectivo programa en la División de Gestión de Fiscalización.
In addition, the value analyses carried out as part of post-inspection control programmes shall be completed, at the latest, in the year following the date on which the respective programme was notified to the Inspection Management Division.
En la Pantalla de Configuración, se encuentran en tipo de contenido cada una de las extensiones con el respectivo programa para ejecutarlo.
On the Configuration screen, you will see the content types for each one of the extensions with the respective program for executing it.
NMM/BAIN: Descarga el archivo y añádelo desde el respectivo programa.