Vertaling van "responsables de programa" in Engels
heads of programmes
Público: Esta formación se dirige a los profesionales del sector de la solidaridad internacional que gestionan proyectos (por ejemplo, responsables de programa, jefes de proyecto, supervisores/ animadores de campo de organizaciones humanitarias, etc... Requisitos
This training course is aimed at professionals from the international aid sector who run projects (e.g. heads of programmes, heads of projects, supervisors/facilitators who work in the field for humanitarian organisations, etc.).
En el caso de las ONG de mayor talla, las cuales disponen de formadores propios, las formaciones estaban destinadas a los responsables de programa en la sede y en el terreno, y los temas abordados se centraban sobre la gestión de proyectos.
For the biggest NGOs with internal trainers, the courses were aimed at heads of programmes at headquarters and in the field and the subjects dealt with concerned project management. Current needs
En las reuniones, los responsables de programa presentaban un informe de actividades y describían los problemas principales que enfrentaban.
In the meetings, the program heads presented a report of their activities and described the main problems they were facing.
Nuestro equipo se compone actualmente de diez responsables de programa y tres de finanzas, administración y financiamiento.
Our team is presently composed of ten programme staff and three finance, administration and fundraising staff.
Para ello, responsables de programa dedicados se ocupan de garantizar que cada uno de los productos supere comprobaciones de calidad muy específicas en cada fase de su desarrollo.
Facilitating this are dedicated program managers that ensure each product passes very specific quality checks at each product development phase.
Incluyo una descripción de los resultados por enfoque y recomendaciones para el muestreo a fin de ayudar a metodólogos, revisores, responsables de programa, estudiantes de posgrado y otros investigadores cualitativos para lograr comprensión de las prácticas de muestreo cualitativo en estudios recientes.
I include a description of findings by approach and recommendations for sampling to assist methodologists, reviewers, program officers, graduate students, and other qualitative researchers in understanding qualitative sampling practices in recent studies.
Este tipo de matriz puede ayudar a los responsables de programa a diseñar un plan de acción integral para su organización. También puede servir como base para la coordinación de los planes sobre la violencia contra las mujeres y las niñas y los planes de acción nacionales.
This sort of matrix can assist programmers in designing a comprehensive action plan for their organization, and can also be used as the basis for VWG coordination plans as well as national action plans.
Las coberturas de vacunación se monitorean a todos los SILAIS a través de los responsables de programa que brindan la información de sus actividades de vacunación a través del reporte mensual de sistemáticos por biológico aplicado, por grupo de edades y por estrategias.
Vaccination coverage is monitored at all SILAIS by programme officers who provide information on their vaccination activities through systematic monthly reports by biologicals applied, by age group, and by strategy.
Esta formación se dirige a los profesionales del sector de la solidaridad internacional que gestionan proyectos y/o realizan evaluaciones (por ejemplo, responsables de programa, jefes de proyecto, responsables de evaluación, responsables de la calidad en organizaciones humanitarias, etc...
This training course is aimed at aid professionals who run projects or conduct evaluations (e.g. Programme Managers, Heads of Projects, Heads of Evaluation, Quality Managers from humanitarian organisations, etc.). Requirements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor responsables de programa in het Spaans
