Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme Managers
Geflecteerde vorm van programme manager
Vertaling van "Programme Managers" in Spaans
directores de programas
directores de los programas
administradores de programas
administradores de los programas
directores de programa
gestores de programas
gerentes de programas
gestores de los programas
administradores del Programa de
gestores del programa
gerentes de programa
gestores de programa
responsables de los programas
jefes de programas
directores del programa
Leadership for different foci will be taken over by Programme Managers and their Associates as well as additional staff in the context of the aforementioned core operations.
La dirección de los distintos enfoques será asumida por los directores de programas y sus asociados, y por personal adicional en el contexto de las operaciones básicas mencionadas en párrafos anteriores.
Clear criteria will be established for country-level activities and deployment of Habitat Programme Managers, taking note of the geographical balance and provision of adequate resources.
Se establecerán criterios claros para las actividades que se ejecutan en los países y el despliegue de directores de programas de Hábitat, tomando nota del equilibrio geográfico y la facilitación de recursos suficientes.
That success was due to the work of national Habitat Programme Managers, who had generally not been treated equitably by the United Nations system.
Ese éxito obedece a la labor de los directores de los programas del ONU-Hábitat en los países, que por lo general no han sido tratados equitativamente por el sistema de las Naciones Unidas.
Several constraints and inadequacies impinge on the effectiveness of Habitat Programme Managers, namely
Varias limitaciones e insuficiencias afectan la eficacia de los administradores de Programas de Hábitat, a saber
Several constraints and inadequacies impinge on the effectiveness of Habitat Programme Managers, namely: Inadequate operating budget: the annual amount provided by UN-Habitat is insufficient.
Varias limitaciones e insuficiencias afectan la eficacia de los administradores de Programas de Hábitat, a saber: Insuficiente presupuesto de operaciones: El monto anual
The present UNEP planning system is already being initiated from the level of Programme Managers.
El actual sistema de planificación del PNUMA ya se está poniendo en marcha al nivel de directores de programas.
The Executive Secretary has requested all Programme Managers to identify as much of the programme support funds as possible so that the number can be further reduced with a view to eventually enabling ECA to use general temporary assistance only in strictly temporary circumstances.
La secretaría ejecutiva ha pedido a todos los directores de programas que identifiquen al mayor número posible de fondos de apoyo a los programas para que se pueda reducir y permitir a la CEPA utilizar fondos de personal temporario general sólo en casos en que sean estrictamente necesarios.
Habitat Programme Managers proved their worth throughout 2008 by helping to implement the Enhanced Normative and Operational Framework and assisting in the development and approval of UN-Habitat country programme documents in 33 countries.
Los directores de programas de Hábitat demostraron su eficacia durante 2008, ayudando a poner en práctica el marco normativo y operacional mejorado y prestando asistencia en la elaboración y aprobación de los documentos de los programas por países de ONU-Hábitat en 33 países.
UN-Habitat strengthened the coordination of its activities at the country level by appointing Habitat Programme Managers, who work closely with the offices of the United Nations Development Programme and with United Nations country teams.
El ONU-Hábitat reforzó la coordinación de sus actividades a nivel nacional gracias al nombramiento de directores de programas que colaboran estrechamente con las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y con los equipos de las Naciones Unidas en los países.
Habitat Programme Managers have been fully integrated in most of the inter-agency task forces charged with the formulation of these instruments.
Los administradores se han integrado plenamente en la mayoría de los grupos de trabajo interinstitucionales encargados de formular estos instrumentos.
Programme Managers have been empowered to take action in their areas of responsibility, thus reducing layers of centralized administration.
Se ha facultado a los administradores de programas a adoptar medidas en sus esferas de responsabilidad, reduciendo así los niveles de administración centralizada.
Quarterly meetings are held with Programme Managers to monitor and adjust the training plan, as needed.
Se celebran reuniones trimestrales con los administradores de los programas para seguir de cerca y ajustar el plan de capacitación, según sea necesario.
Programme Managers (A): responsible for programme implementation, monitoring and evaluation
Gestores de programas (A): responsables de la aplicación, seguimiento y evaluación del programa.
Synoniemen voor Programme Managers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2538. Exact: 2538. Verstreken tijd: 67 ms.
