El revisor criticó la tesis por abusar de palabras rebuscadas en todos los capítulos.
The reviewer criticized the thesis for overusing inkhorn terms in every chapter.
El revisor solicitó más documentación de soporte antes de avanzar con el proyecto.
The reviewer requested more supporting documents before moving forward with the project.
El revisor picaba los billetes con precisión mientras el tren avanzaba.
The conductor punched tickets with precision as the rail vehicle rolled along.
Cuando vino el revisor, esperó que yo cogiese mi billete...
When the conductor came, he waited for me to buy my ticket...
Puede publicar su web, descargar el archivo o invitar a un revisor.
You can still publish your website, download your file or invite reviser.
El revisor se dedicó a buscarle peros a todo el manuscrito en vez de orientar.
The reviewer kept poking holes in the manuscript instead of giving guidance.
El revisor quedará en el anonimato para garantizar una evaluación imparcial de todas las propuestas.
The reviewer will remain nameless to ensure an unbiased evaluation of all submissions.
La crítica del revisor muestra un error de categoría entre significancia estadística e importancia práctica.
The reviewer's critique shows a category mistake between statistical significance and practical importance.
La crítica poco constructiva del revisor no mejoró mi comprensión de los problemas.
The unhelpful feedback from the reviewer did not improve my understanding of the issues.
El revisor eliminará los datos irrelevantes para refinar el alcance de la investigación.
The reviewer will strip out irrelevant data to refine the research scope.
En este caso el artículo se enviará a un tercer revisor.
In this case, the article is sent to a third reviewer.
Para obtener comentarios imparciales, contratamos a un revisor externo para nuestra aplicación.
To gain unbiased feedback, we hired a third-party reviewer for our app.
En cada plan se incluyen los comentarios y el acceso al revisor externo.
Commenting and external reviewer access are included in every plan.
