El ambiente de la fiesta era animado, con todos charlando y riendo.
The party atmosphere was lively, with everyone chatting and laughing.
Los niños corretean por el patio de juegos, riendo y jugando juntos.
The children circle around the playground, laughing and playing games together.
El niño se balanceaba en lo alto del columpio, riendo mientras se mecía.
The child balanced atop the swing, giggling as they swung high.
El niño estrelló su coche de juguete contra la pared, riendo con deleite.
The child bumped her toy car into the wall, giggling in delight.
Las caricaturas desternillantes del artista tenían a todos riendo por sus rasgos exagerados.
The artist's screaming caricatures had everyone chuckling at their exaggerated features.
Ofreció una disculpa croante que dejó a todos riendo por su extrañeza.
He offered a croaked apology that left everyone chuckling at its oddity.
El bebé irradiaba salud, riendo y estirando los brazos hacia todos.
The baby glowed with health, laughing and reaching for everyone around.
Se deslizó de costado por la colina, riendo de alegría.
She slid sideways down the hill, laughing with joy.
Los niños corrieron junto al parque infantil, riendo mientras jugaban.
The children ran by the playground, laughing as they played.
El niño intentó agarrar las cadenas del columpio, riendo alegremente.
The child tried to grip the swing's chains, laughing joyfully.
Durante el picnic familiar, el niño corría persiguiendo mariposas y riendo.
During the family picnic, sonny ran around chasing butterflies and laughing.
El perro persiguió la pelota, con un grupo de niños riendo detrás.
The dog chased the ball, followed by a group of laughing children.
Su voz tiene un toque de tristeza, incluso cuando se está riendo.
Her voice has a touch of sadness, even when she's laughing.