We killed ourselves laughing at the prank video they posted last night.
Nos morimos de risa con la broma en video que subieron anoche.
We were killing ourselves laughing at the memes in the group chat.
Nos estábamos muriendo de risa con los memes del grupo de chat.
Every time he imitates our teacher, I bust a lung laughing.
Cada vez que imita a nuestro profesor, me muero de risa.
We busted our guts laughing at his terrible yet hilarious dance moves.
Nos morimos de risa con sus pésimos pero graciosos pasos de baile.
They nearly died laughing at my attempt to dance at the wedding.
Se partieron de risa con mi intento de bailar en la boda.
The kids nearly died laughing at the clown's ridiculous giant shoes.
Los niños se partieron de risa con los ridículos zapatos gigantes del payaso.
I split my sides laughing when my dad tried to dance reggaeton.
Me morí de risa cuando mi papá intentó bailar reguetón en la fiesta.
She had a contagious laughing fit that spread to everyone around her.
Tuvo un ataque de risa contagioso que se extendió a todos a su alrededor.
My grandma told such a dirty joke that everyone died laughing.
Mi abuela contó un chiste tan subido de tono que todos morimos de risa.
I showed him that meme and he literally died laughing at work.
Le enseñé ese meme y literalmente se murió de risa en el trabajo.
We nearly died laughing at that video of your dog chasing bubbles.
Nos partimos de risa con ese video de tu perro persiguiendo burbujas.
We split our sides laughing when the actor forgot his lines onstage.
Nos partimos de risa cuando el actor se olvidó del texto en el escenario.
They split their sides laughing at the disastrous but enthusiastic karaoke performance.
Ellos se partieron de risa con la desastrosa pero entusiasta actuación de karaoke.