Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
laughter
View images
Vertaling van "laughter" in Spaans
View images
His nervous laughter was a dead giveaway that he was hiding something.
Su risa nerviosa era una señal inequívoca de que estaba ocultando algo.
His laughter called to mind the happy times we spent together as children.
Su risa me vino a la mente los felices momentos que pasamos juntos de niños.
At the party, he replied to every question with laughter.
En la fiesta, respondía a cada pregunta con una carcajada.
The reunion was filled with laughter as they remembered auld lang syne.
La reunión estuvo llena de risas mientras recordaban los viejos tiempos.
The children burst into laughter after a friendly slap between siblings.
Los niños estallaron en risas después de una palmada amistosa entre hermanos.
There was a noticeable void in her laughter since he left.
Había un notable vacío en su risa desde que él se fue.
His warmer laughter created a joyful atmosphere during the family gathering.
Su risa más contagiosa creó un ambiente alegre durante la reunión familiar.
His flash laughter and charm won over everyone at the meeting.
Su risa contagiosa y su encanto cautivaron a todos en la reunión.
Their drunken laughter echoed through the streets as they headed home.
Sus risas etílicas resonaban por las calles mientras se dirigían a casa.
Her bitter laughter echoed through the empty hall after the betrayal.
Su risa amarga resonó por el pasillo vacío después de la traición.
It was a brief moment of silence before the laughter returned.
Hubo un breve momento de silencio antes de que volviera la risa.
Bringing laughter to a dull gathering can lighten everyone's mood.
Aportar risas a una reunión aburrida puede aliviar el ánimo de todos.
The festival was lively, with laughter echoing in the background.
El festival estaba animado, con risas resonando como música de fondo.
Images of laughter
risa
Uitdrukkingen met laughter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! cry with laughter v.
reír hasta llorar
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! scream with laughter v.
reír a carcajadas
"The comedian made the audience scream with laughter."
! almost die of laughter v.
morirse de risa
"She almost died of laughter at the funny joke."
! die of laughter v.
partirse de risa · morirse de risa
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! hold sides with laughter v.
partirse de risa · desternillarse de risa
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! howl with laughter v.
reír a carcajadas
"The audience howled with laughter at the comedian's jokes."
laughter is the best medicine exp.
la risa es la mejor medicina
"Laughter is the best medicine when you're feeling down."
! be exploding with laughter v.
estallar de risa
"The audience was exploding with laughter at the comedian's jokes."
canned laughter n.
risas enlatadas
"The sitcom used canned laughter to enhance the humor."
dissolve in laughter v.
echarse a reír · partirse de risa
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
! dissolve into laughter v.
estallar en carcajadas
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
! erupted in laughter adv.
estalló en carcajadas
"The audience erupted in laughter at the comedian's joke."
explode with laughter v.
estallar en carcajadas
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
gale of laughter n.
estallido de risa
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! go into fits of laughter v.
echarse a reír a carcajadas
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
in fits of laughter adv.
a carcajadas · muertos de risa
"The class fell in fits of laughter at the joke."
! in stitches with laughter adj.
muerto de risa · partido de risa
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! kill with laughter v.
matar de risa · hacer reír mucho
"The comedian killed with laughter during his performance."
! melt with laughter v.
partirse de risa · morirse de risa
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
reel with laughter v.
marearse de risa · tambalearse de risa
"She started to reel with laughter after hearing the funny story."
Synoniemen voor laughter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burst into laughter
3960
die of laughter
640
fit of laughter
610
evil laughter
600
canned laughter
480
Resultaten: 32040. Exact: 32040. Verstreken tijd: 60 ms.
