Con un agarre firme, escaló la pared de roca con confianza.
With a solid grasp, he climbed the rock face confidently.
Nuestro portero estuvo firme como una roca y paró cada disparo difícil.
Our goalkeeper was steady as a rock and saved every difficult shot.
Una gran roca se erguía solitaria en el centro del tranquilo prado.
A massive boulder stood alone in the center of the quiet meadow.
Empujó la roca con todas sus fuerzas hasta que finalmente rodó a un lado.
He pushed the boulder with might and main until it finally rolled aside.
Durante la recesión, su pequeña librería se mantuvo firme como una roca.
Throughout the recession, her small bookstore remained firm as a rock.
Su matrimonio parece sólido como una roca pese a años de viajes constantes.
Their marriage seems solid as a rock despite years of constant travel.
El escalador casi estira la pata cuando se soltó aquella roca sobre él.
The climber nearly bought it when that rock came loose above him.
El escalador no logró asir con fuerza la roca y resbaló un poco.
The climber failed to catch hold of the rock and slipped slightly.
Encontró algunos insectos extraños bajo la vieja roca cerca del arroyo.
He found some strange bugs under the old rock near the stream.
Palpé la textura de la roca bajo mis dedos mientras escalaba.
I felt the texture of the rock beneath my fingers while climbing.
Mientras caminaba en la oscuridad, tropezó con una roca escondida.
While walking in the dark, he stumbled over a hidden rock.
La roca pesada aplastaba la mochila, impidiendo que alguien pudiera recuperarla.
The heavy rock pinned the backpack, preventing anyone from retrieving it.
El salto de una roca a otra emocionó al grupo aventurero.
The skip from one rock to another excited the adventurous group.
