No le rompas el corazón burlándote de sus sueños y ambiciones, por favor.
Don't break his heart by laughing at his dreams and ambitions, please.
En cuanto le rompas el saque, probablemente puedas barrerlo rápido.
Once you break his serve, you can probably put him away quickly.
Todo queda perdonado, con tal de que no rompas la paz.
All is forgiven, provided you don't break the peace.
Estos caramelos se pusieron duros como una piedra; cuidado, no te rompas un diente.
These candies got hard as stone; be careful not to break a tooth.
En lugares de buceo, no rompas corales ni te pares en ellos.
In diving places, do not break corals or stand on them.
Mira directo a sus ojos, y no rompas el contacto visual.
Look straight in his eyes, and don't break eye contact.
Nunca rompas un huevo en el borde de un tazón o plato.
Never break an egg on the edge of a bowl or dish.
Te invito a que rompas estos hábitos y ahorres más para tu futuro.
I invite you to break these habits and save for your future.
Por favor no rompas el sello sin consultar primero con el equipo legal.
Please do not break seal without consulting the legal team first.
Una botella de gin y déjame ver cuando rompas el sello.
Bottle of gin, and let me see you break the seal.
Está bien, puedes echar un vistazo pero no rompas nada.
Fine, you may look around, but don't break anything.
Un pequeño error puede hacer que te rompas el cuello y...
One tiny mistake leads to a break in the neck and...
Michele, cobra el cheque y no me rompas las bolas.
Michele, cash the check and don't break my balls.
